Question

求So' Fly『i BELIEVE～星に愿いを』歌词，附假名，谢谢

Answer 1

歌词都在这里了，是逐句翻译的。
（这首歌还蛮好听的哦！）
it's right there
it ' s right there

just trust myself
just trust myself

何度だって
什么是我!

起き上がって
爬起来

见せる agin& agin
agin & agin看

いつだってget ready
永远都get ready

now i'm on the deck
now deck on the吖

いつだって 信じて
永远都相信着

可能性 は无限大
无限的可能性很大

but time is up 一瞬で
but time is up一瞬

so donT waste 突っ走っていこうぜ
so don ' t waste猛跑了下去

泣いて笑っても 人生一度だけ
哭笑也人生只有一次

二度目は无いから i show you my best
第二次是没有叫i show you my best

一番星に愿いを
最向星星许愿

叶うこと 信じて
实现我们相信了

それがどんなに果てない梦だとしても
那是无尽梦也无所谓

强く强く愿っていれば。。。
希望坚强强的话…

キミの愿いが 叶いますように
你终于得以实现的心愿

星に想い 届かせてみて
连见星星

决して あきらめない
绝对不放弃

キミの姿が 勇気をくれたよ
你给我勇气的身影了

i just wanna be alone一人きりでdrive along the bayside
i just wanna be alone一个人drive along the bayside

果てしなく続く星眺めて まるでI'm flying the sky
看着星星没有终点…就像flying the sky

i know it's gonna take a time 简単に
it ' s,我简单地time a take

いくははずも无い my life it's not easy
会不会也没有my life》一文中not easy

ほんのあと数センチ あの星に届きそう だけど远くて
- - - - - - -之后数厘米的那颗星的e - mail是这么回事,可是遥远

まるでall my life 同然 ただ宙に浮かんでる风船
就像all my life接后外点冰三周只是被众人抛向空中在气球

ただ梦见るだけのall my days 轨道修正できない行き先のない宇宙船
只是梦见的all my天轨道修改目的地的宇宙飞船

i just can't do what people say
i just can ' t do what people say

いつだって i never get what people get
永远都i never get what people拷上

达成 出来るかなんてi canT tell
能达到cant i云云。tell

iM just doin my way 自分信じて
im just doin my way相信自己

キミの愿いが 叶いますように
你终于得以实现的心愿

星に想い 届かせてみて
连见星星

决して あきらめない
绝对不放弃

キミの姿が 勇気をくれたよ
你给我勇气的身影了

合言叶は"i BELIEVE"
合言叶“ibelieve”

all the things u make me believe
all i believe me make u things the

きっとsomeday dreams will come true so truly
一定会someday dreams come true so truly电玩

いつだって i Believe
永远都ibelieve

强く想えば
想起了强

この愿い届くから
很久,很快就会

don't be afraid
don ' t be afraid

谁だって悩んで落ち込む日もあるよね
无论谁,我有时也下降的烦恼吧

立ち止まってtake your time
停住了脚take your time

心配しないで良い 焦る必要なんてない
不用为我担心,好焦虑不安的必要

君の事はわかってる
你的事是知道的

辛いとき明るく振舞ってる のも
金应龙明亮的时候

i know u gotta tryin' hard & hard
i know u自杀tryin ' hard & hard

信じてるよ 君なら
相信你的话

何度も起き上がって また歩くyour way
三番五次地爬起来重新走your way

梦叶えるため
为了实现梦想,

いつだって 笑う时も 泣くときも ずっと侧で见守ってるから
永远都笑的时候也哭一直都在注视呢

キミの愿いが 叶いますように
你终于得以实现的心愿

星に想い 届かせてみて
连见星星

决して あきらめない
绝对不放弃

キミの姿が 勇気をくれたよ
你给我勇气的身影了

合言叶は"i BELIEVE"
合言叶“ibelieve”

all the things u make me believe
all i believe me make u things the

きっとsomeday dreams will come true so truly
一定会someday dreams come true so truly电玩

いつだって i Believe
永远都ibelieve

强く想えば
想起了强

この愿い届くから
很久,很快就会

it's right there
it ' s right there

just trust myself
just trust myself

何度だって
什么是我!

起き上がって
爬起来

见せる agin& agin
agin & agin看

いつだってget ready
永远都get ready

now i'm on the deck
now deck on the吖

いつだって 信じて
永远都相信着

可能性 は无限大
无限的可能性很大

but time is up 一瞬で
but time is up一瞬

so donT waste 突っ走っていこうぜ
so don ' t waste猛跑了下去

泣いて笑っても 人生一度だけ
哭笑也人生只有一次

二度目は无いから i show you my best
第二次是没有叫i show you my best

あの时あの场所振り返って
那个时候那个地方转过身来

もっと顽张れたのにどうして
更加努力的,怎么了

なんて过去を悔やんだりしたくはない
过去之类不想兔兔”

俺はいつだって真剣にplay IM a flip the page
我永远都是认真play im a杂锦the page

so fly we walk this way
so fly we walk this way

一番星に愿いを
最向星星许愿

叶うこと 信じて
实现我们相信了

それがどんなに果てない梦だとしても
那是无尽梦也无所谓

强く强く愿っていれば。。。
希望坚强强的话…

キミの愿いが 叶いますように
你终于得以实现的心愿

星に想い 届かせてみて
连见星星

决して あきらめない
绝对不放弃

キミの姿が 勇気をくれたよ
你给我勇气的身影了

Answer 2

it's right there
just trust myself
何度だって
起き上がって
见せる agin& agin
いつだってget ready
now i'm on the deck
いつだって 信じて
可能性 は无限大
but time is up 一瞬で
so donT waste 突っ走っていこうぜ
泣いて笑っても 人生一度だけ
二度目は无いから i show you my best

一番星に愿いを
叶うこと 信じて
それがどんなに果てない梦だとしても
强く强く愿っていれば。。。

キミの愿いが 叶いますように
星に想い 届かせてみて
决して あきらめない
キミの姿が 勇気をくれたよ

i just wanna be alone一人きりでdrive along the bayside
果てしなく続く星眺めて まるでI'm flying the sky
i know it's gonna take a time 简単に
いくははずも无い my life it's not easy
ほんのあと数センチ あの星に届きそう だけど远くて
まるでall my life 同然 ただ宙に浮かんでる风船
ただ梦见るだけのall my days 轨道修正できない行き先のない宇宙船
i just can't do what people say
いつだって i never get what people get
达成 出来るかなんてi canT tell
iM just doin my way 自分信じて

キミの愿いが 叶いますように
星に想い 届かせてみて
决して あきらめない
キミの姿が 勇気をくれたよ

合言叶は"i BELIEVE"
all the things u make me believe
きっとsomeday dreams will come true so truly
いつだって i Believe
强く想えば
この愿い届くから

don't be afraid
谁だって悩んで落ち込む日もあるよね
立ち止まってtake your time
心配しないで良い 焦る必要なんてない
君の事はわかってる
辛いとき明るく振舞ってる のも
i know u gotta tryin' hard & hard
信じてるよ 君なら
何度も起き上がって また歩くyour way
梦叶えるため
いつだって 笑う时も 泣くときも ずっと侧で见守ってるから

キミの愿いが 叶いますように
星に想い 届かせてみて
决して あきらめない
キミの姿が 勇気をくれたよ

合言叶は"i BELIEVE"
all the things u make me believe
きっとsomeday dreams will come true so truly
いつだって i Believe
强く想えば
この愿い届くから

it's right there
just trust myself
何度だって
起き上がって
见せる agin& agin
いつだってget ready
now i'm on the deck
いつだって 信じて
可能性 は无限大
but time is up 一瞬で
so donT waste 突っ走っていこうぜ
泣いて笑っても 人生一度だけ
二度目は无いから i show you my best

あの时あの场所振り返って
もっと顽张れたのにどうして
なんて过去を悔やんだりしたくはない
俺はいつだって真剣にplay IM a flip the page
so fly we walk this way

一番星に愿いを
叶うこと 信じて
それがどんなに果てない梦だとしても
强く强く愿っていれば。。。

キミの愿いが 叶いますように
星に想い 届かせてみて
决して あきらめない
キミの姿が 勇気をくれたよ