Question

求整段英文翻译！论文用。。。。

中国民主政治的发展是构建社会主义和谐社会的基本要求。政治参与是民主政治的基本特征与核心,是民主政治发展中的本质要求和基本条件,也是当代中国民主政治发展中的一项重要内容。有序的政治参与作为公民行使政治权利的基本途径，是衡量一个国家民主政治发展状况的重要尺度，是政治文明建设的内在要求和推动力。现阶段我国公民政治参与的总体水平仍然比较低，政治参与的机制仍有诸多不完善的地方，存在许多亟待解决的问题。所以，应把扩大公民有序政治参与作为建设和谐社会的政治基础、重要手段。

Answer 1

中国民主政治的发展是构建社会主义和谐社会的基本要求。
China's democratic and political development is to construct a socialist harmonious society's basic requirements.

政治参与是民主政治的基本特征与核心,是民主政治发展中的本质要求和基本条件,也是当代中国民主政治发展中的一项重要内容。
Politics participation is the basic characteristics of democratic politics with the core, is the development of democratic politics of essential requirements and basic conditions, but also the development of democratic politics in contemporary China an important content.

有序的政治参与作为公民行使政治权利的基本途径，是衡量一个国家民主政治发展状况的重要尺度，是政治文明建设的内在要求和推动力。
Orderly political participation in political rights as citizens exercise the basic approach is to measure a country's democratic politics development status of important yardstick, is the political civilization construction of the inherent requirements and impetus.

现阶段我国公民政治参与的总体水平仍然比较低，政治参与的机制仍有诸多不完善的地方，存在许多亟待解决的问题。
At present, and the overall level of citizen's political participation is still relatively low, political participation mechanism of still has many imperfections in place, there are many problems to be solved.

所以，应把扩大公民有序政治参与作为建设和谐社会的政治基础、重要手段。
Therefore, we should put expand orderly citizen politics participation in the building of a harmonious society and political foundation, important means.

Answer 2

Development of democratic politics in China is the basic requirements to build a socialist harmonious society。Political participation is the basic characteristics of democracy and the core，and it is the essence of democratic political development and the basic conditions required and also an important content of the development of modern democratic politics in China。Orderly political participation and political rights as citizens to exercise the basic way is
a measure of a country's democratic political development of important criteria, is an inherent requirement of the construction of political civilization and the driving force.At this stage of the overall level of political participation is still relatively low,and mechanisms of political participation are still many imperfections, there are many problems to be solved.So, we should expand the orderly participation in political affairs as the political basis and important means for building a harmonious society, .