Question

同样翻译一句汉语到英文，雅虎的在线翻译和谷歌的在线翻译不一样，哪个效果更好点，能让老外看懂的？

Answer 1

肯定是谷歌啦！谷歌的英翻中现在准确率非常高，中翻英想必也差不到哪里，主要是翻译这个模块做的时间长，加上谷歌是全球用户最多的搜索引擎，肯定最了解用户的需求了。

Answer 2

各有千秋，只要能正确表达，就是OK。一般来说，老外都能看懂。 当然，人工翻译是最好的，代价也高。

Answer 3

应该是根据情况定，哪个好用哪个。机器翻译其实都不是太好。

Answer 4

百度知道人工翻译效果最好

Answer 5

机器翻译的都不太准确 存在语病。无法避免的。有点像中国式英语。
但是 单次对了 即使语法不对 老外都能看得懂的~