Question

请帮忙翻成日语并注上假名， 谢谢.

过去的三个月中，我利用周末时间在一个小工厂打工，工作是 组装机器零件。 所得一共18万元， 分三次发放。 每次缴税200元。 发工资时， 我签过字，按过手印，不过当时老板没有给我正式的证明。

Answer 1

三か月前（さんかげつまえ）から、私（わたし）は周末（しゅうまつ）を利用（りよう）して、小さな（ちいさな）工场（こうじょう）で机械部品（きかいぶひん）の组み立て（くみたて）作业（さぎょう）をしていた。三回（さんかい）分けて（わけて）トータル18万円（まんえん）をもらいました、毎回（まいかい）200円（えん）の税金（ぜいきん）を払い（はらい）ました。给料（きゅうりょう）をもらう时（とき）、私（わたし）はサインをして、拇印（ぼいん）を押した（おした）、ただボスから正式（せいしき）の证明（しょうめい）をもらいませんでした