各位国际贸易高手请进，帮忙翻译一下合同中的一项条款，谢谢
thepurchaserhavetheobligationtoarrangesothattrucksthatmeetthetechnicalandotherrequire...
the purchaser have the obligation to arrange so that trucks that meet the technical and other requirements provided by laws and regulations for loading coal are supplied at the delivery point
展开
4个回答
展开全部
买方有责任安排运输煤炭的卡车到达交货地点，车辆必须符合技术标准以及相关法律法规的要求。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
买方有义务安排去煤炭运送点装运煤炭的卡车在技术上和法律法规上符合装运煤炭。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个条款还有点不通顺啊……不过不影响理解，支持dan6490341大大的！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
买方应在装运地，安排满足技术需要、符合法律、法规规定的装煤用的卡车。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
您可能需要的服务
百度律临官方认证律师咨询
平均3分钟响应
|
问题解决率99%
|
24小时在线
立即免费咨询律师
17243人正在获得一对一解答
苏州天空之城3分钟前提交了问题
西安夜猫子4分钟前提交了问题
重庆晨曦微光6分钟前提交了问题
