Question

迪士尼和迪斯尼有什么分别？华特迪士尼和沃尔特迪斯尼是不是不同的人，这是两家不同的公司吗？

Answer 1

Walt`Disney是迪士尼公司的创始人，而出现不同的字面翻译是因为港台与大陆的音译版本不一样，港台的翻译一般为“华特 迪士尼”，而大陆的翻译为“沃尔特 迪斯尼”，其实是同一个人同一家企业。而迪士尼公司在中国注册商标等所使用的名称为“华特 迪士尼”，现在被群众以及迪士尼爱好者所熟知并认同的版本也更侧重于“华特 迪士尼”。

Answer 2

Walt`Disney是迪士尼公司的创始人，而出现不同的字面翻译是因为港台与大陆的音译版本不一样，港台的翻译一般为“华特 迪士尼”，而大陆的翻译为“沃尔特 迪斯尼”，其实是同一个人同一家企业。而迪士尼公司在中国注册商标等所使用的名称为“华特 迪士尼”，现在被群众以及迪士尼爱好者所熟知并认同的版本也更侧重于“华特 迪士尼”。