Question

求翻译成英文 谢谢

Answer 1

Etiquettes of Dining
1, Elders first when you have dinner with eldership.
2，Don't grab spoon and chopstick in your hand at the same time and put spoon on the desk when you use your chopstick; Don't put your chopsticks and spoon over your bowl and never pick up your rice bowl or soup bowl.
3, Drink your soup or Kimchi stew with your table spoon first, then eat other food. You should eat rice, Kimchi stew, miso soup or other soups with your table spoon and other dishes with your chopsticks.
4, Be silent when you have your dinner and never make a noise caused by the spoon or chopstick hitting the bowl.
5, Never stir the dishes or pick out food or seasonings you dislike.
6, Never stick any rice on your spoon or chopsticks when you have dinner and when you finished, you should clean your bowl up with crispy rice water.
7, Put your food on your own plate when you share with others and the same with the sour sauce or chilli sauce.
8, When you eat some bones or fishbones which can't be swallowed,you should put them in paper and throw them stealthy avoid finding by others and never throw them on the table.

手打，希望对你有帮助

Answer 2

1、Dine with the elders, the elders first Dongkuaizi, the younger generation to Dongkuaizi
2、Do not grab the spoon and chopsticks in the hand while using the chopsticks, the spoon on the table, do not take the chopsticks and spoon in the bowl, not carrying his bowl and eat soup
3、With a spoon after the first soup and kimchi soup, eat other food, rice and kimchi soup, miso soup and the soup spoon to eat other food with chopsticks
4、Meals do not sound, do not let the bowl touch the spoon and chopsticks sound
5、Do not churn the food with a spoon and chopsticks, do not pick their own food and condiments do not eat
6、Dinner, do not let food stick to the spoon and chopsticks, and had finished, clean up water bowl with rice crust
7、The shared folder to their food after eating a plate, vinegar sauce and hot sauce are the best income into a plate sauce with it.
8、Meal, you can not swallow a fish bone or bone, to avoid other people throw away quietly wrapped in paper, do not throw on the table or on the ground

吾很幸苦的诶……拜托给个最佳答案把哈……

Answer 3

1、Dine with the elders, the elders first Dongkuaizi, the younger generation to Dongkuaizi
2、Do not grab the spoon and chopsticks in the hand while using the chopsticks, the spoon on the table, do not take the chopsticks and spoon in the bowl, not carrying his bowl and eat soup
3、With a spoon after the first soup and kimchi soup, eat other food, rice and kimchi soup, miso soup and the soup spoon to eat other food with chopsticks
4、Meals do not sound, do not let the bowl touch the spoon and chopsticks sound
5、Do not churn the food with a spoon and chopsticks, do not pick their own food and condiments do not eat
6、Dinner, do not let food stick to the spoon and chopsticks, and had finished, clean up water bowl with rice crust
7、The shared folder to their food after eating a plate, vinegar sauce and hot sauce are the best income into a plate sauce with it.
8、Meal, you can not swallow a fish bone or bone, to avoid other people throw away quietly wrapped in paper, do not throw on the table or on the ground