Question

翻译成英文!谢谢

黄锦波先生出生于香港，祖籍广东省台山市水步镇华宁村。5岁时父亲去世，母亲含辛茹苦把他和弟弟抚养长大。

由于他的邻居和一些朋友是学医或做医生的，母亲就极力鼓励他从医，虽然自小就喜欢唱歌，但孝顺的黄锦波还是听从了母亲的话，立志学医。

1961年，18岁的黄锦波怀揣母亲积攒的200元美金，只身赴美。2年后，他考入了犹他州盐湖城的药剂学院，毕业后做了5年的药剂师。1971年，黄锦波取得了医学博士学位，完成了他人生奋斗最重要的知识储备。1972年，黄锦波正式开办诊所行医，先后涉足房地产和股票生意，其间还创办了中美电视台。

从一个打工仔到医学博士，再到拥有一定经济实力的“有产阶级”，实现了自己梦想的黄锦波，开始回报社会——他的诊所为市民开设免费义诊项目，免费为市民检查身体；当义务警察，教授“心肺急救”的方法……他常说：“人不必是世界上最有钱的人，只要是富有的人，人就应该从事更多比赚钱更有意义的事”。此外，他捐款开设奖学金，帮助华侨学生读书，还把西方的先进医学经验介绍到中国，促进中美学术交流。
有没有自己译的啊!

Answer 1

黄锦波先生出生于香港，祖籍广东省台山市水步镇华宁村。
Mr. HuangJinBo born in Hong Kong and native guangdong taishan water step town huaning village.

5岁时父亲去世，母亲含辛茹苦把他和弟弟抚养长大。
5 years old, his father died when his mother eked raised with brother.

由于他的邻居和一些朋友是学医或做医生的，母亲就极力鼓励他从医，虽然自小就喜欢唱歌，但孝顺的黄锦波还是听从了母亲的话，立志学医。
Because of his neighbors and friends is to learn cure or do doctors, the mother would strongly encouraged the medical profession, although his age like singing, but filial HuangJinBo or listen to the mother's words, to study medicine.

1961年，18岁的黄锦波怀揣母亲积攒的200元美金，只身赴美。
In 1961, 18-year-old HuangJinBo carries mother saved $200 to $alone.

2年后，他考入了犹他州盐湖城的药剂学院，毕业后做了5年的药剂师。
Two years later, he entered the Salt Lake City, Utah, pharmacy college five years after graduation the pharmacist.

1971年，黄锦波取得了医学博士学位，完成了他人生奋斗最重要的知识储备。
In 1971, HuangJinBo made medical doctorate, completed his life struggle the most important knowledge in the reserves.

1972年，黄锦波正式开办诊所行医，先后涉足房地产和股票生意，其间还创办了中美电视台。
In 1972, HuangJinBo officially open clinic medical, successively dabbling in the property and stock business, which started sino-us television stations.

从一个打工仔到医学博士，再到拥有一定经济实力的“有产阶级”，实现了自己梦想的黄锦波，开始回报社会——他的诊所为市民开设免费义诊项目，免费为市民检查身体；
From a medical doctor, we to again to have certain economic strength "have the middle-class", realized his dream HuangJinBo, began to return society - his clinic open free clinics for citizens, free for citizens project check body;

当义务警察，教授“心肺急救”的方法……
When obligations police, emergency "professor" cardiopulmonary method...

他常说：“人不必是世界上最有钱的人，只要是富有的人，人就应该从事更多比赚钱更有意义的事”。
He often said: "people need not be the richest person in the world, as long as it is a rich man, and they should engage in more than make money more meaningful things".

此外，他捐款开设奖学金，帮助华侨学生读书，还把西方的先进医学经验介绍到中国，促进中美学术交流。
In addition, he opened a scholarship donations to help overseas Chinese students to read a book, but the western advanced medical experience introduced into China, promote the sino-american academic exchanges.

祝学习进步，工作顺利，谢谢采纳！

Answer 2

Mr. HuangJinBo born in Hong Kong and native guangdong taishan water step town huaning village. 5 years old, his father died when his mother eked raised with brother.

Because of his neighbors and friends is to learn cure or do doctors, the mother would strongly encouraged the medical profession, although his age like singing, but filial HuangJinBo or listen to the mother's words, to study medicine.

In 1961, 18-year-old HuangJinBo carries mother saved $200 to $alone. Two years later, he entered the Salt Lake City, Utah, pharmacy college five years after graduation the pharmacist. In 1971, HuangJinBo made medical doctorate, completed his life struggle the most important knowledge in the reserves. In 1972, HuangJinBo officially open clinic medical, successively dabbling in the property and stock business, which started sino-us television stations.

From a medical doctor, we to again to have certain economic strength "have the middle-class", realized his dream HuangJinBo, began to return society - his clinic open free clinics for citizens, free for citizens project check body; When obligations police, emergency "professor" cardiopulmonary method... He often said: "people need not be the richest person in the world, as long as it is a rich man, and they should engage in more than make money more meaningful things". In addition, he opened a scholarship donations to help overseas Chinese students to read a book, but the western advanced medical experience introduced into China, promote the sino-american academic exchanges.

Answer 3

Mr. HuangJinBo born in Hong Kong and native guangdong taishan water step town huaning village. 5 years old, his father died when his mother eked raised with brother.

Because of his neighbors and friends is to learn cure or do doctors, the mother would strongly encouraged the medical profession, although his age like singing, but filial HuangJinBo or listen to the mother's words, to study medicine.

In 1961, 18-year-old HuangJinBo carries mother saved $200 to $alone. Two years later, he entered the Salt Lake City, Utah, pharmacy college five years after graduation the pharmacist. In 1971, HuangJinBo made medical doctorate, completed his life struggle the most important knowledge in the reserves. In 1972, HuangJinBo officially open clinic medical, successively dabbling in the property and stock business, ?