Question

帮忙翻译这段英文!

要求:
1.请不要用电脑翻译.
2.语言尽量简单,口语化.

内容:
今天我要向大家介绍一个组合:SHE.她们是来自中国台湾的三个女生.
这是她们其中的一张专辑,是我在网上从台湾买来的.
我最喜欢的是ELLA,她是一个唱歌很好听,戏也演的很好的女生!
去年SHE办了一次世界巡回演唱会,名字叫"移动城堡".武汉的那一场是在10月21号.主办方办了一个活动,将选拔出30名SHE的歌迷在演唱会上和她们同台唱歌!我也去面试了.面试那天人非常多,工作人员告诉我一个星期内会有结果.
可一个星期过去了,仍然没有消息.我以为没戏了,可就在演唱会的前两天,主办方打电话告诉我,要我明天去和SHE一起彩排!我当时简直兴奋的要疯掉了,就这样我第一次见到了她们,而且和她们一起唱歌!
可是演唱会当天竟然下起了倾盆大雨,但是SHE却坚持办完了整场演唱会,她们真的很敬业,很认真,也很可爱!
这是一场非常难忘的演唱会,也是我很难忘的一个经历!

Answer 1

Today,I would like to introduce a conbination to everyone:S.H.E. They are three girls from Taiwan,China.
This is one of their special edition, which I bought it online from Taiwan.
I like Ella best, because she is good at both singing and acting.
S.H.E. held a world tour concert last year,the name was called "moving castle". Wuhan's one is in October 21st.The entrepreneur setted an activity, they will select 30 S.H.E. fans singing together on the stage with the S.H.E.! I also went interview, there were many people interviewing that day.The staff told me they will tell us the resalt in one week.
A week passed,but there are no news at all. I was very disappointed. But just two days before the concert, the organizer called me, he sad he wants me to dress rehearsal with S.H.E. together! I was very excited by that time. I met them and sang with them like this.
Unluckily, the concert got up on the same day the torrential downpour, but the S.H.E. persisted all the concerts. They are very dedicate,very earnest,and also very cute!
It's a memorable concert, and also it's an unforgettable experience of mine!

Answer 2

Today, I would like to introduce a combination of : SHE. They are the three girls from China and Taiwan. This is the one in which their album, I bought online from Taiwan. ELLA I like most is that she is a singing sound good. have a good game my girls! SHE had a world concert tour last year, named "Moving Castle." Then, as in Wuhan on October 21. running an event organizer. SHE will be selected out of 30 fans in concert with Taiwan and their singing! I go to the interview. very day interview , the staff told me that within a week we will get the result. be a week later, still no news. I think that the game is, on the two days prior to the concert, the organizer called me, SHE together, and tomorrow I go to rehearsals! I was so excited to drive by, it is so when I first met them. Moreover, and they sing together! But even under a heavy rain day concert. But SHE, however, insisted that completing the entire concerts, they are very dedicated, very seriously. also very cute! This is a very memorable concert, I am also an unforgettable experience!

Answer 3

Content:
Today I must introduce a combination to everybody: SHE. they are come from the Chinese Taiwan's three female students.
This is a they special edition, is I buys on-line from Taiwan.
I most like am ELLA, she is one sings very pleasantly to hear, the play also develops very good female student!
Last year SHE held a world tour concert, the name has called " to move castle ". Wuhan's that one is in October 21. Sponsored Fang Ban a activity, will select 30 SHE the singer fan and they sang at the concert with Taiwan! I also interviewed. Interviews that day person to be extremely many, the staff tells me in a week to be able to have the result.
But a week has passed by, still did not have the news. I thought has noed way to do something, may on at the concert previous two days, the sponsor side telephone tells me, will want me to go to and SHE tomorrow has a dress rehearsal together! I at that time simply excited must fall insanely, like this I first time saw them, moreover sang together with them!
But the concert unexpectedly under got up at the same day the torrential downpour, but SHE persisted actually has gotten through the entire field concert, they really very professional, very earnest, also is very lovable!
This is a very memorable concert, I am also an unforgettable experience!