Question

法语面试自我介绍！x下午要面试！急求高手翻译！！！在线等！谢谢啦！急急急！！！

Je m’appelle Lina. J’ai vingt et trois ans. Nous sommes trois dans la famille : mon pére,ma mère et moi. Mon pére est ingénieurs. Mon mère est 家庭主妇。Mes parents habite à Changsha. Mais, je suis à Chongqiong. Je suis étudiante chez Uinversité des Science Politiques et Juridiques du Sud-Ouest. 我会法语还有英语。我学法语半年了，觉得法语是世界上最美的语言。Le français est difficile pour toi.我尽自己最大的努力学习法语。Mais, en classe, none fasions beaucoup d’exercises,et après la classe, j’écoute des enregistrement et je fais consciencieusement mes devoirs. 还有，李老师是个好老师，在他的帮助下，我取得了很大的进步。很希望能去法国，相信这会是个美妙的旅行。
Enchanté!

麻烦帮我把这个自我介绍修饰得更好点，符合法国人的说话习惯，语句更连贯，符合逻辑，运用点连词。还有帮我看看，这个作为自我介绍还有哪些不足的地方，帮我修改下，谢谢哈。这个面试大概是下午进行的，自我介绍大概一到二分钟哈。

Answer 1

Je m’appelle Lina. J’ai vingt et trois ans. Nous sommes trois dans la famille : mon pére,ma mère et moi. Mon pére est un ingénieur. Mon mère est une femme de ménage。Mes parents habitent à Changsha. Mais, je suis à Chongqiong,parceque je suis étudiante de Uinversité des Science Politiques et Juridiques du Sud-Ouest.Je parle français et anglais.ça fait un semestre que j’apprends le français,comme on dit ‘le français est la plus belle langue dans le monde’.。Je fais tout mon possible pour apprendre français malgré il est difficile . Nous fasions beaucoup d’exercises,et après la classe, j’écoute des enregistrement et je fais consciencieusement mes devoirs. Professeur LI est un professeur excellent , j’ai fait beaucoup de progrès avec son aide .j’espere que je pourrai aller en France,il y aura un voyage inoubliable。
Enchanté!

Answer 2

都有很多小错误啊！
你这是典型的中国学生的面试语句，加油吧

追问

请各位多多指正！帮我改改！我一定虚心接受，继续学习努力！

Answer 3

学法语才半年,很不错哦

追问

麻烦哪位大侠！帮帮小女子嘛！MERCI!