Question

各位大虾,帮帮忙翻译一下英语啊!

Help your foreign friend get around!
getting around in Beijing by taxi is not hard.If your foreign frind cannot speak Chinese,write the place name in Chinese characters for him.Then he can easily show it to the driver.
Questions:
1.Which language is it easier for you to write the place name for your foreign friend?
2.What should he do before he takes the taxi?

Biking through the streets of Beijing is one of the favourite ways to see the city.Your friend can go form place to place. They can visit,shops along the streets.They can stop and go easily,and they can talk while biking.
Questions:
3.What is one of the favourite ways to see the city?
4.What can they do when they are biking?

There are many different kinds of buses in Beijing.It's only 1 or 2 yuan.There are two ways to pay for a bus.The other is to pay the minute you get on the bus.The other is that you get on first then pay later.
Questions:
5.How many ways are there to pay for a bus?
6.How much is the bus ticket?

There are just 4 subway lines now.But by 2008 there will be 13 lines in Binjing .By then,you will be able to go everywhere much more easily.
Questions:
7.How many subway lines are there now in Beijing?
8.When will there be 13 lines?
分给得不高!但回答后有追加,帮我回答一下问题啊!

Answer 1

有了翻译之后问题很简单啊……

Help your foreign friend get around!
带外国友人旅游！

getting around in Beijing by taxi is not hard.If your foreign frind cannot speak Chinese,write the place name in Chinese characters for him.Then he can easily show it to the driver.
乘出租车在北京旅游并不难。如果你的外国友人不会说汉语，就用汉字把要去的地名写给他。这样他可以很轻松的给司机看。（P.S.不怕被绕路啊……）

Questions:
问题：

1.Which language is it easier for you to write the place name for your foreign friend?
1 你给外国友人写地名，最容易的语言是什么？

Chinese汉语

2.What should he do before he takes the taxi?
2 他在乘出租车之前应该做什么？
Show the driver the address给司机看地址

Biking through the streets of Beijing is one of the favourite ways to see the city.Your friend can go form place to place. They can visit,shops along the streets.They can stop and go easily,and they can talk while biking.
骑自行车穿过北京的大街小巷是最受欢迎的观光方式之一。你的朋友可以四处游览。他们可以在街上参观并购物。他们可以自如的停车或继续前进，也可以在骑车的同时交谈。

Questions:
问题：

3.What is one of the favourite ways to see the city?
3 最受欢迎的观光方式之一是什么？

Biking through the streets of Beijing骑车穿过北京的街巷

4.What can they do when they are biking?
4 他们在骑车时还可以干什么？

Talking 交谈

There are many different kinds of buses in Beijing.It's only 1 or 2 yuan.There are two ways to pay for a bus.The other is to pay the minute you get on the bus.The other is that you get on first then pay later.
北京有许多不同的公交车。只要1或2元。付车费有两种方式。一是上车的同时付费，二是先上车再付钱。

Questions:
问题：

5.How many ways are there to pay for a bus?
5 付公交车费的方式有几种？

2种

6.How much is the bus ticket?
6 车票要多少钱？

1～2yuan

There are just 4 subway lines now.But by 2008 there will be 13 lines in Binjing .By then,you will be able to go everywhere much more easily.
目前只有4条地铁线路。但是到2008年北京将会有13条线路。到那个时候，你可以更加方便的到各个地方去。

Questions:
问题：

7.How many subway lines are there now in Beijing?
7 现在北京有多少条地铁线路？

4

8.When will there be 13 lines?
8 什么时候会有13条线路？

2008

Answer 2

带你的外国朋友游北京！

打的游北京并不是件难事儿，如果你的外国朋友不会讲中文，就帮他用中文写下地名，以便他向司机出示。
问题：
1、用哪种语言便于你为你的外国朋友写下地名？
2、他在打的前应该做什么事？

骑车穿行北京的街道（或胡同）是游览一座城市最好的方式之一。你的朋友可以（随意）从一个地方到另一个地方。他们可以沿街观光和购物，轻易停下或启程，还可以骑车的时候交谈。
问题：
3、什么方式是游览一个城市的最佳方式之一？
4、他们可以在骑车的同时做什么？

在北京有各式各样的公交车，而车票只需1到2元。乘公交车有两种付钱买票的方式，一种是上车即买票，另一种是先上车后买票。
问题：
5、乘公交车买票的方式有几种？
6、一张车票要多少钱？

北京目前只有4条地铁线，但到2008年将会有13条。到那时，你就可以更加方便的去任何地方了。
问题：
7、目前北京有几条地铁线？
8、什么时候北京会有13条地铁线？

Answer 3

如果些下来可能要花点时间,可你的分数是我的动力,太少了吧兄弟.

Answer 4

hehe,lazy girl...