Question

求《岛歌》日文原版的MP3，不胜感激！！！

找了很多，找到的都是梁静茹的《不想睡》日文版，而是貌似是汤旭唱得，中文歌词如下：
岛歌 乘着风啊
随飞鸟到海的那一边
岛歌 随风飘吧把
我的眼泪也带走吧
带到你的窗前
来到你的梦里
来到你的身边
然后消失不见
刺桐花开
招风雨来
往复的悲伤
如同过岛的海浪
走入林中
和你相遇
又在今夜 与你分离
可是 你去了哪里
哪里都没有你的痕迹
我不知道 我要去哪里
哪里都没有我的空隙
岛歌 乘着风啊
随飞鸟到海的那一边
岛歌 随风飘吧
把我的爱也带走吧
带到你的窗前
来到你的梦里来到你的身边
然后消失不见
刺桐花落 微波轻徭渺
小的幸福如同易逝的浪花 .
我说我忘记什么了呢
邮箱：kerenbeibei@163.com
感谢感谢！！！
PS：俺想找的不是梁静茹翻唱的那首《不想睡》，而是汤旭翻唱的，中文名叫《岛歌》的歌，汤旭那首日文原版~~~~~~~~~~~~~~~~
日文的《岛歌》现在听到的全部都是梁静茹那首
泪奔！！！！

Answer 1

音乐文件已发，请注意查收~

岛呗 - 夏川里美

作词者名 宫沢和史
作曲者名 宫沢和史

でいごの花が咲き风を呼び岚が来た
でいごが咲き乱れ风を呼び岚が来た
くり返す悲しみは岛渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら

岛呗よ风に乗り鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り届けておくれ私の涙

でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せはうたかたの波の花
ウージの森で歌った友よ

岛呗よ风に乗り鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り届けておくれ私の爱を

海よ宇宙よ神よいのちよこのまま永远に夕凪を

岛呗よ风に乗り鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り届けておくれ私の涙

岛呗よ风に乗り鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り届けておくれ私の爱を
ウージの森で歌った友よ
ウージの下で八千代の别れ

追问

俺听了，还是《不想睡》啊~~~

追答

有两首的啊，冲绳ver的肯定不是不想睡啊。。。

哎，我都不懂你是什么意思了

追问

俺的意思是，我听到一首中文歌，汤旭唱的，叫《岛歌》，歌词就我在问题里发的那个，非常安静，非常的好听，也听过这首歌的日文版，但怎么也搜不到日文版是哪首

追答

哦~我懂了。。

但是汤旭的8月6日岛歌是她自己作曲的，不存在什么“日文原版”，唯一跟日本有关的是，这首歌的歌词借用了日文岛歌的歌词，就是我上面写出来的。。。

详细的可以看百度百科：
http://baike.baidu.com/view/1307639.htm#2

Answer 2

我记得以前我听的也不是中文的～就是不知道是什么歌。。。别人总和我说是原创。但是我真的以前听过不同的

Answer 3

酷狗音乐有的吧

追问

酷我上找到的都是日文版的《不想睡》，梁静茹那首

追答

梁静茹的是翻唱夏川里美的 酷狗上有 不是酷我 酷狗有好几个版本

Answer 4

你至少给个邮箱吧？

追问

kerenbeibei@163.com
俺的邮箱

追答

发送中，歌不错~MP3版本~

追问

亲爱的，我收到了，不过，还是梁静茹《不想睡》的日文版，不是俺要的那首啊~~
泪。。。

追答

发了呀，两次了

追问

恩那，俺收到这两封邮件了，俺听了一下，歌曲不是俺要的啊~~

Answer 5

やなわらばー - 呗の岛 不知道这首是不是你想要的 发给你了 你听听吧~