Question

以下英语如何翻译？

"Ah,but it is not money that I owe, Father,for it was all your fault right from the begining. Do you remember how you used to play the piano and sing Bellman's songs to us children and how, at least twice every winter, you would let us read Runeberg and Andersen? It was then that I first fell into debt. Father, how shall I ever repay them for teaching me to love fairy tales and stories of heroes, the land we live in and all of our human life?"

Answer 1

啊，父亲，这不是我欠了多少钱的问题，是从一开始你就完完全全的错了。你还记得，曾经每个冬天至少两次，你会弹着钢琴给我们唱行李员之歌吗？你会带领我们读鲁内贝格的诗歌和安徒生的童话？可是当我陷入债务危机，父亲，我怎么还债，用您教过我的童话故事里的爱和英雄吗，我们生活的可是实实在在的人类世界。

Answer 2

“啊,但它不是钱,我欠,父亲,因为它是全是你的错权利从一开始就是显而易见的。你还记得你以前怎样弹钢琴,唱的歌给我们行李员儿童和如何,至少有两次每年冬天,你就会让我们读Runeberg和安徒生吗?就在那时,我第一次债务缠身。父亲,我该怎么报答他们教会我要爱的神话传说和故事的英雄之地,我们生活在我们所有的人类的生命吗?”