Question

阀门英语翻译

Valve design is required for control of water flow to fire protection deluge system and shall be listed in 'special systems water control valve class 1 (VLFT).Provide MTRs AND Cers for main body casting and Hytrotest and Seat leak test report .3rd party certification required ;ABS,LLOYDS OR DNV;
Pilot Control shall be prepiped and tested prior to shipment;Piped Solenoid valve shall be NAME 4X Construction minimum&suitable for class 1 division 2 ,Group D area .Solenoid valve coil shall be 24 VDC ,Upstream water connection to pilot control shall be fitted with Monel strainer ;Provide manual valve piped to common drain for local main opening Auto Operation; Main Valve is maintained in a closed position by means of system water pressure.Pilot control (345 kpa-g Instrument Air) will be actuated to vent with 24V Volts to the solenoid valve coil or Venting external 345 kpa-g(50PSIG) air supply from buyers local fusible link flame detection device
flame detection device .Vented pilot valve hydraulically relieves the
bonnet/diaphragm pressure to open the deluge valve
Local manual reset pilot model CMDL;Furnish normally open pilot with reset handle.Pilot shall vent air from deluge ratio control diaphragm to open Main Deluge when ext.fire loop press .reduce to 137psi-g(20psig).Reset handle when >205kpa-g(30 psig) or greater翻译之后给50分,谢谢

Answer 1

阀门的设计是需要水的流向消防喷水灭火系统的控制，并应在特殊系统的水控制阀类上市1（VLFT）。中期审查和提供的主体，铸造和Hytrotest和座椅泄漏测试报告0.3第三方认证的CER要求; ABS的，劳埃德或挪威船级社;
先导控制应prepiped和测试之前装运;管道电磁阀的名字必4倍建设最低和1类第2分部合适，D组区域电磁阀线圈应为24伏直流电，上游水连接先导控制应当与蒙乃尔过滤器。 ;提供手动阀门管道输送到当地的主要开放汽车运行中常见流失;主阀是由水pressure.Pilot系统控制手段（345千帕，克仪表风）在一个封闭的地位将与24V的驱动电压来发泄的电磁阀线圈或排放来自买家的外部345千帕，克（50PSIG）空气供应本地熔线火焰检测装置
火焰检测装置。液压先导阀排气解除
帽子/隔膜压力打开雨淋阀
就地手动复位试点模式CMDL;常开装饰带复位handle.Pilot驾驶员应排出洪水比控制膜片气开大洪水时，主回路按ext.fire减少到137psi -克（20psig）复位处理时-> 205kpa。。克（30 psig）的或更大的

Answer 2

阀门的设计是需要水的流向消防喷水灭火系统的控制，并应在特殊系统的水控制阀类上市1（VLFT）。中期审查和提供的主体，铸造和Hytrotest和座椅泄漏测试报告0.3第三方认证的CER要求; ABS的，劳埃德或挪威船级社;
先导控制应prepiped和测试之前装运;管道电磁阀的名字必4倍建设最低和1类第2分部合适，D组区域电磁阀线圈应为24伏直流电，上游水连接先导控制应当与蒙乃尔过滤器。 ;提供手动阀门管道输送到当地的主要开放汽车运行中常见流失;主阀是由水pressure.Pilot系统控制手段（345千帕，克仪表风）在一个封闭的地位将与24V的驱动电压来发泄的电磁阀线圈或排放来自买家的外部345千帕，克（50PSIG）空气供应本地熔线火焰检测装置
火焰检测装置。液压先导阀排气解除
帽子/隔膜压力打开雨淋阀
就地手动复位试点模式CMDL;常开装饰带复位handle.Pilot驾驶员应排出洪水比控制膜片气开大洪水时，主回路按ext.fire减少到137psi -克（20psig）复位处理时-> 205kpa。。克（30 psig）的或更大的