Question

帮忙翻译成英语，急急！

惊闻日本仙台地区发生9.0级特大地震和海啸，对日本人民造成严重的生命和财产损失，我们公司全体员工的心情无比悲痛。为了表达我们对再去人民的爱心，我们特为灾区人民捐款，以帮助他们度过难关。

Answer 1

惊闻日本仙台地区发生9.0级特大地震和海啸，对日本人民造成严重的生命和财产损失，我们公司全体员工的心情无比悲痛。为了表达我们对再去人民的爱心，我们特为灾区人民捐款，以帮助他们度过难关。

We are shocked to hear that a destructive earthquake of magnitude M=9.0 and tsunami occurred in Sendai,Japan,which caused heavy losses in life and property towards the people in Japan.As a result, all the employees in our company are filled with deep sorrow.In order to express our kindness and love for those victims,we decided to donate money to the people in the disaster area to help them overcome the adversity.

纯手工翻译~望满意~

Answer 2

日本地震，你们心情无比悲痛？撒谎连都不红的哈。那中国云南地震，你们啥感觉？你们捐多少？

追问

非本人意愿，你天蝎的吧，不累么