Question

日语翻译软件

请问有谁知道有比较靠谱的日语翻译软件吗？ 最好能够翻译句子的 不要google 神马的 太不准确了！

Answer 1

1、百度翻译，多语种即时在线翻译。百度机器翻译团队打造的百度翻译正式上线。是一项免费的在线翻译服务，提供高质量中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、粤语、文言文等语种翻译服务，致力于帮助广大用户跨越语言障碍，提供简单可依赖的服务。如果你想学习日语可以来这个群，首先是478，中间是932，最后是026，里面可以学习和交流，也有资料可以下载。
百度翻译是百度自主研发的翻译核心，这项服务的基本原理是机器自动从大量语料中学习并自动生成翻译结果，即翻译结果是没有经过任何人工整理与编辑的。对于以非人工方式提供翻译结果，百度方面表示对翻译结果的正确性和合法性不做任何形式的保证，亦不承担任何法律责任。百度翻译基本上是正确的。但是，由于百度翻译是一种机器翻译，所以翻译出来的内容有些是不对的，需要仔细检查。

2、海词词典，是最好用的英语学习词典，除有“单词查词、句海查询、离线查词、真人发音、全文翻译”等基本功能外，海词还有专家团队对单词进行精心编撰，涵括“精选例句、用法讲解、词义辨析、常见错误”等，相比其他翻译软件，内容更准确详尽，更有利于学习。

3、金山词霸，是目前使用最为广泛的汉英双语工具。他不仅词汇量，而且能够桌面即时取词使用也相当方便，还 可以查询多学科词汇，可以说是做的相当成功的一款词汇软件。

4、拍拍易是一款手机端的人工翻译软件，可以拍照翻译、图片翻译、文档翻译。当前版本V1.1.3，中英文双语版本，覆盖中、日、法、西、俄等多国语言。

5、有道桌面词典，和有道线上词典配套的工具。当前版本为1.1，大小为2.7M精简版只有1.16M。可以在线翻译、网络释义、海量例句、屏幕取词等。是一款轻量级的词典工具。

Answer 2

360软件管家里面推荐的一款【有道桌面词典】，拥有汉语to英法日韩4种语言的互译，平时翻译日语的时候、可能还需要用到一点英语的翻译，有在线例句、还有单词词典跟句子翻译两种不同的选项。挺实用的一款桌面小工具的，不过就是必须在线、要插着网线才能使用。
如果确实不喜欢机翻的话，那就上百度知道求高手咯。今天出题、明天再来回收答案。保证100%人工、就连文章都能帮你翻译！不过如果200字以上的文章的话、记得可要加上20分的悬赏分哟。
百度、什么都知道。（就是翻译效率比较慢、不能即时出答案。。。还有一点就是目前版本的百度、是不支持繁体汉字的显示的，很多日文繁体字发出来都会被硬改成简体汉字，这点也是目前我们很多日语学习者上百度时比较揪心的。真不知道百度是故意的、还是故意要这样对待日本人的？这个问题都已经存在很多年的说...）

Answer 3

http://www.excite.co.jp
excite翻译我个人觉得是非常好用的翻译软件，准确率和语序比较符合日本人的说话方式。
还有就是我们国人常用的GOOLE翻译和有道翻译，不过翻译的很不地道。

Answer 4

有道的小软件还可以。。。不过既然是机器翻，都是不太靠谱的。。。仅供参考吧。

Answer 5

只能当单词翻译的工具，不要靠机器翻译。
神马太浮云了。