Question

you've got a friend in me意思

you've got a friend in me意思。。。。后面的in me又怎样解释，为什么用in呢？求英语高手详解

Answer 1

意思是：你已经赢得了我这个朋友。in me 就是我打心里，内心深处已经承认了你这个朋友。在外国，朋友是需要自己付出努力去赢得的，而且他们认为你是他朋友，或他已经把你当做了他朋友他们会说出来。好好体会下。

Answer 2

你已经赢得了我这个朋友。

friend

用作名词n的意思是：朋友，友人； 资助者； 助手； 近亲

用作动词v的意思是：<诗>与…为友；

复数词有： friends 过去式： friended 过去分词： friended 现在分词： friending 第三人称单数：friends。

例如下面的句子：

I 、found myself behind a curtain, necking with my best friend'swife. 

我意识到自己在帘子后面吻着至友的妻子。

2、How do we know you're not just covering up for your friend? 

我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？

3、I might buy one for a friend's birthday as a giggle. 

我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。

Answer 3

You've got a friend in Bejing
你在北京交了个朋友
You've got a friend in me
你在我这里交了个朋友 也就是说 你找到了我这个知己
这里的me 有和Beijing 差不多的意思

Answer 4

你找到了知己。