Question

求英语翻译高手翻译以下内容！！给力一点！！！

【摘要】在大众传播变得简单的今天，互联网的出现让新闻图片传播展现出一种新的形式，每个人都可以参加图片新闻的传播过程，新的图片编辑有了从新的定位和分工。在网络读图成为当下一种简单快速的阅读方式的今天，本文从网络图片的现状出发，阐释了网络新闻图片传播存在的问题，并提出了网络新闻图片编辑的应对策略。

【关键词】新闻图片 编辑策略 读图 网络传播

Answer 1

[abstract]: mass communication has become simple these days. the news photos disseminates in a new fashion thanks to the advent of internet. every one can participate in the photo news dissemination and there are new kind of division of labor as well as definition for the new photo edition. now internet photos reading has become one simple way of reading. based on the status of the internet photos, this paper interpretes the problems in the internet news photo dissemination and proposes the responding strategy for the news photo edition.
[key words]: news photo edition strategy photo reading internet dissemination

追问

你是最佳答案 谢谢了 追问题目-----论“读图时代”网络新闻图片编辑策略 这怎么翻译

追答

on the edition strategy for internet news photo in the era of "photo reading"。谢谢采纳。

Answer 2

【摘要】In mass communication becomes simple today, the emergence of the Internet allows news pictures show a spread a new form, everyone can attend photo news propagation process of a new photo editing, from a new orientation and division of labor. In network map reading become instantly a simple, fast way of reading today, based on network picture situation, explains the network news photos spread existing problems, and puts forward the network news photo editing strategies.
【关键词】News photo editing strategy map reading network transmission

Answer 3

Becomes in the mass media dissemination simple today, Internet's appearance lets the news picture dissemination unfold one new form, each people may participate in the picture news the spreading process, the new picture editor had from the new localization and the division of labor. Interpreted drawings into one kind of simple fast reading way today in the network, this article embarks immediately from the network picture present situation, has explained the Net News picture dissemination existence question, and proposed the Net News picture editor dealing with strategy.