Question

句子分析“what surprised me most was that he didn't go to school yesterday

我想分析一下这个句子的结构
what surprised me most 是一个主语从句吧，这里的what的作用？？that he didn't go to shcool 是一个that 引导的从句做was 的表语吗

Answer 1

what surprised me most that he didn't go to school yesterday
what surprised me most 是主语从句。
was 是系动词。
that he didn't go to school yesterday是表语从句。
这是主系表结构的句子。
意思是：最令我吃惊的是他昨天没有去上学。

Answer 2

你想要这句话的翻译？

最让我吃惊的是，他昨天没有去学校！

what surprised me most（以上为主语） was（系动词，你懂的~） that he didn't go to school yesterday（以上为表语）

呵呵

追问

what surprised me most 做主要我能理解。what 又是什么？

Answer 3

what surprised me most作主语；was 谓语动词；that he didn't go to school yesterday "that"引起的表语从句。 翻译为：最令我吃惊的是他昨天没去学校。

Answer 4

意思是最令我吃惊的是他昨天没有去上学。what surprised me most是主语，he didn't go to school yesterday是表语从句。

Answer 5

他昨天没有去学校，令我无比惊讶。