Question

英语翻译 翻一下下面的。

这次我可以多许几个愿望吗？

看在你是个好孩子 可以满足你。

Answer 1

这次我可以多许几个愿望吗？
Can I have many dreams/wishes this time?
看在你是个好孩子, 可以满足你。
Concerning/Considering that you are a good/worthy child, I can/pledge promise you.
夸张的的就是
Can I order by myself this time？(自己订菜，表示拥有独立权，够夸张了吧)
Of course you can unless you won't take the cake.(take the cake表示事物坏道极点，尤指在愚蠢、厚颜无耻等方面)胜过别人，名列第一；不要把事情弄到糟糕透顶就行)

Answer 2

Can I make more wishes this time?
In terms of you are a child, you can.

追问

还有别的说法么？
尽量夸张或搞笑点，，，

Answer 3

这次我可以多许几个愿望吗？
This time I can hui several wishes?

看在你是个好孩子 可以满足你。
See at you is a good boy can satisfy you.