Question

求高手大侠翻译成中文

The relationship between old age and the welfare state has not been a static one, and it is when we examine its dynamics that we can see the critical role of social policy and social institutions in structuring and restructuring the life course and the meaning of old age. Economic dependency and exclusion have been socially constructed primarily by institutions such as the labor market and the welfare state. Elsewhere, I have distinguished three distinct phases in the postwar European evolution of social policy with regard to older people that are summarized here (Walker, 1999; see also Phillipson, 1998 for a similar periodization).

Answer 1

之间的老年和福利国家的关系一直不是静态的，它是当我们审视其动力，我们可以看到社会政策和社会制度的关键作用和调整结构的生命历程，旧时代意义。经济依赖和社会排斥已经建成的机构主要是诸如劳动力市场和福利国家。在其他地方，我在战后的杰出对于那些年龄大的人在这里总结了欧洲社会政策的演变三个阶段（Walker，1999年，又见一个类似的分期傅立新，1998）。

晚年和福利国家之间的关系不是一静态一个，并且是我们审查它的动力学我们能看到社会政策的重要角色和社会制度在构造和调整生活路线和晚年的意思。 经济附庸和排除主要由机关社会上修建了例如劳动力市场和福利国家。 在别处，我区别了在社会政策的战后欧洲演变的三个分明阶段关于被总结这里的老人(Walker 1999年; 参见Phillipson 1998年一相似的periodization的)。

老年之间的关系和福利国家还没有一个静态的一个,它是当我们检视其动力学,我们可以看到所扮演的关键角色在社会政策和社会制度建构和重构的生命历程及其意义的晚年。

Answer 2

在与旧时代和福利国家的关系一直不是静态的，它是当我们检查它的动力，我们可以看到社会政策和社会制度的关键作用，在构建和重组的生命历程和旧时代意义。经济依赖和社会排斥已经建成的机构主要是诸如劳动力市场和福利国家。在其他地方，我在战后的杰出对于那些年龄大的人在这里总结了欧洲社会政策的演变三个阶段（Walker，1999年，又见一个类似的分期傅立新，1998）。
朗读显示对应的拉丁字符的拼音
Zài yǔ jiù shídài hé fúlì guójiā de guānxì yīzhí bùshì jìngtài de, tā shì dāng wǒmen jiǎnchá tā de dònglì, wǒmen kěyǐ kàn dào shèhuì zhèngcè hé shèhuì zhìdù de guānjiàn zuòyòng, zài gòujiàn hé chóngzǔ de shēngmìng lìchéng hé jiù shídài yìyì. Jīngjì yīlài hé shèhuì páichì yǐjīng jiànchéng de jīgòu zhǔyào shi zhūrú láodònglì shìchǎng hé fúlì guójiā. Zài qítā dìfāng, wǒ zài zhàn hòu de jiéchū duìyú nàxiē niánlíng dà de rén zài zhèlǐ zǒngjié le ōuzhōu shèhuì zhèngcè de yǎnbiàn sān gè jiēduàn (Walker,1999 nián, yòu jiàn yīgè lèisì de fēn qí fu lìxīn,1998).
字典 - 查看字典详细内容