Question

请高手们帮帮忙，翻译一下下面的中文到英语！谢谢了！有急用！

Tittle:世界各国的邮筒颜色
Text :英国的邮筒以红色为主流，据说红色象征十万火急，以显示英国邮政的高效律。德国、法国、瑞士、西班牙、卢森堡等西欧国家的邮筒大多以黄色为主，而东欧国家的邮筒以浅蓝色为多，日本的邮筒最早是黑色，在1901年时追随英国风，而将一部份的邮筒漆成红色，在1908年全面统一为红色沿用至今。新加坡直至1971年才以自己风格的邮筒取代殖民时期的圆筒英式邮筒，更在1992年更改为四面印上国家名称，独树一格的白色邮筒。美国用蓝色，快邮信件邮筒用国旗颜色，即蓝白红。而中国则是在49年建国以后，在第一次全国邮政会议上，因为绿色象征和平、青春、茂盛和繁荣最后决定用绿色做为邮政的专用标志。

Answer 1

the color of mailbox in countryies all over the world
the mailbox in great britain is mainly painted in red,it is said that the red color represents emergency,therefor show the effciency of the britain's postal service.
the mailboxes in jamany,france ,switzerland,spain,and luxembourg are mainly in yellow,while light blue is used in many estern european countries.the mailbox japan was prevously in black,but following the trend of great britain,some of them were painted in red too,in1908,all of them were painted in red and it was used till now.
singapore has been useing the mailbox style left from the colonia times till 1971,and the country name was painted in all of the four sides in 1992,which is in a very special white.blue is used by the us, while the mailbox of emergency was painted in the color of the national anthem,which is bule ,white ,and red.china ,after the founding of new china in 1994,in the fisrt national postal service meeting ,decided to use green as the exclusive mark of postal service ,because green signifies peace ,vitality,flourish and prosperity

Answer 2

Tittle: world post-boxes color

British mailbox sites: for the mainstream, reportedly with red red symbol, to show an emergency law of efficient British post. Germany, France, Switzerland, Spain and Luxembourg western European countries the mailbox mostly with yellow primarily, but the eastern European countries with shallow blue post spinach, Japan was first black, in the mailbox in 1901, and will follow British wind part post-boxes painted red, in 1908 comprehensive unification as a red used today. Singapore until 1971 to own style post-boxes replace colonial cylinder British post-boxes, more in 1992 for all printed on countries to change the name, a uniquely white the mailbox. The U.S. with blue, quick mail letters with color, namely the mailbox BaiGong blue flag. China is 49 years after the founding in the first national postal meeting, because the green symbolizes peace, prosperity and youth, lush with green final decisions as postal special-purposesymbol.

Answer 3

Tittle: Color boxes around the world
Text: British pillar box red for the mainstream, said the red symbol of a rush, to show the law of the United Kingdom and efficient postal service. Germany, France, Switzerland, Spain, Luxembourg, boxes and other Western European countries, mostly yellow based, and Eastern European countries is more light blue boxes, boxes in Japan first is black, when in 1901 following the British style, and will be a The boxes were painted red, in full uniform for the red in 1908 are still in use. Singapore until 1971 was replaced with their own style boxes cylinder British colonial boxes, but also change in 1992, country name printed on all sides, unique among the white boxes. United States blue, Express mail boxes with the national colors, namely blue and red. While China is in the 49 years after the founding, at the first meeting of the National Post, because green symbolizes peace, youth, and prosperity of the final decision lush green as the Post's exclusive logo.

Answer 4

wd