Question

帮忙翻译一下 谢了！

我朋友认为我是一个十分疯狂并且富有激情的人。为什么他们会这么认为呢？是源于我对机器人的喜爱，工作起来，富有激情。在我看来，机器人更像是我的一只宠物，我总是能和它玩的很开心，而有时，我却又十分生气，正是因为我的情绪无常，才会使他们觉得我很疯狂。
他们觉得我疯狂，更是源于我对足球那种疯狂的热爱，足球场上，总是能看到一个激情澎湃的我，从上场开始到比赛结束，我绝不会感到一点疲劳。
他们还认为我是一个非常幽默的人，总是时不时说出些有趣的笑话。有些时候，他们又看到了我坚强的一面，当我腿部骨折时，我忍着剧痛自己去医院，当我考试失误时，总是能够乐观面对等等。
总之他们就是这样形容我，我认为也是比较符合。

如果翻译的好 加分！！我不是英语白痴 能够看出翻译的好孬 谢谢大家.

Answer 1

译：
My friends think I am a very crazy and full of passion. Why do they think so? Is rooted in my love, work for the robot arise, rich fervor. In my opinion, the robot more like one of my pet, I can always and it enjoyed yourself, and sometimes, but I was so angry, just because of my emotions impermanent, just can make they think I'm crazy.
And they think I'm crazy about football, but also comes from my love of madness that, football, can always see a passionate, I began to play game from, I never felt a bit tired.
They also believe that I am a very humorous person, always occasionally say some funny jokes. Sometimes, and they saw me strong side, when I broke his leg, I endure pain themselves to the hospital, when I test error, can always optimistic face, etc.
Overall this is how they describe me, I think it's match.

Answer 2

骄傲

Answer 3

不是英语白痴的都翻得出来，那你来干吗？