Question

请请英语大虾(厉害的)帮忙翻译一段论文.感激不尽 （我用软件翻译的很不通顺，希望大虾能帮我解决）

1. Introduction
Titanium dioxide has been widely used in industrial
applications due to its high gas sensitivity, excellent
dielectricity, and chemical- and photo-catalyzing properties.
1-3 The crystalline titanium dioxide exists in different
forms, such as rutile, anatase, and brookite.4
Brookite and anatase are thermodynamically metastable
and can be transformed exothermally and irreversibly to
rutile at higher temperatures. The transition temperatures
reported in the literature ranged from 450 to 1200
°C.5-8
Nanomaterials have been attracting extensive attention
because of their unique and often improved mechanical,
electrical, optical, and chemical properties as compared
with conventional polycrystalline materials. Various
synthesis methods, such as hydrolysis,10 sol-gel,7-9 microemulsion
(or reverse micelles),5-6,15-16 and hydrothermal synthesis,11-14 have been used to prepare nanoparticles
of titania. Compared with the other methods, hydrothermal
synthesis could be carried out at a relatively low
reaction temperature (<250 °C) to produce a sufficiently
crystalline product without the necessity of post-calcination.
17,18 Hydrothermal preparation of ultrafine TiO2
powder has been published in several works.11-14 By
changing the hydrothermal reaction conditions, such as
reaction temperatures,pHvalues, reactant concentrations
and molar ratios, additives, and so forth, crystalline
products with different compositions, structures, and
morphologies have been generated.11-14,17,18 However, the
increase of reaction temperature and/or reaction time
would usually result in the formation of a polydispersed
powder.18,19 It is of great interest to confine crystal growth
during hydrothermal aging to obtain monodispersed
powder by using a controllable technique, for instance, by
using microreactors.

Answer 1

1。介绍
二氧化钛已被广泛应用于工业
由于它的高气体应用灵敏度,太好了
dielectricity和化学-和photo-catalyzing性质。
1 - 3水晶二氧化钛存在于不同的
形式,例如,brookite.4金红石、anatase
Brookite和anatase是thermodynamically亚稳态
exothermally,从而能将其进行转化、不可逆转的方式
在较高的温度下。金红石这个转变温度
在文献中报道的范围从450到1200人
C.5-8°
摘要纳米材料具有吸引广泛的重视
因为他们的独特的、经常改善机械,
电、光和化学特性相比
与常规的多晶体材料。各种
合成的方法,如水解法、溶胶-凝胶法、微乳液法7 - 9 10
(或反向胶),5 - 6号和水热合成法、成都大学已经用于制备纳米粒
提泰妮娅的。与其它方法相比,热液
合成可以进行了在一个相对较低的水平
反应温度(< 250°C)来产生一个足够
水晶的商品,而post-calcination的必要性。
17、18水热制备的超细二氧化钛
粉末已发表在几个works.11-14
现代海底热液反应条件的改变,例如
反应温度、反应物浓度pHvalues,
和摩尔配比、助剂,如此类推,转化成水晶体
产品以不同的成分、结构、
已经generated.11-14形态,17、18然而,
提高反应温度和/或反应时间
通常也会导致形成本论吗
这是powder.18,19岁的极大兴趣来限制晶体生长
在水热老化获得单分散聚本
利用一种可控制的技术粉,例如,通过
使用microreactors。

追问

以上回答不够满意，请大神现身！

追答

有些词没有翻译过来的缘故是这些词太少见了，查遍所有词典都找不到。所以只好凭借楼主的聪明才智来猜词义了。其实在英语学习的过程中，学习过程中学会猜词义也是尤为重要的。

Answer 2

简介
钛白粉被广泛用于工业应用场合，由​​于其高瓦斯灵敏度，高介电性，与化学和光催化性能。
1-3二氧化钛晶体中存在不同的形式，如金红石型，锐钛型，和板。板钛矿和锐钛矿是热力学亚稳，可转化exothermally和不可逆转地金红石在较高的温度。
4.板钛矿和锐钛矿是热力学亚稳，可转化exothermally和不可逆转地金红石在较高的温度。过渡文献报道的温度范围从450到1200 ° C.5项- 8
纳米材料已被吸引，因为其独特的和经常改进的机械，电子，光学，化学性质的广泛关注，因为与传统的多晶材料相比不同的合成方法，如水解，10溶胶凝胶,7 - 9微乳（或反向胶束）,5 - 6 ,15 - 16和水热合成,11 - 14已被用于制备纳米颗粒二氧化钛与其他方法相比水热合成法可以进行在一个相对较低的反应温度“（<250℃）无生产后焙烧必要性足够结晶产品。17,18超细TiO2粉体水热合成在已出版的几works.11 - 14通过改变水热反应条件下，如反应温度，pHvalues​​，反应物浓度及摩尔比，添加剂，等等，不同组成，结构的结晶产品，和形貌已generated.11 - 14，17,18然而，反应温度和/或反应时间的增加通常会导致形成一个多分散粉末。
18,19这是限制水热老化过程中获得单分散使用，例如一个可控的技术，粉末晶体生长用微反应器，极大的兴趣。