“人生处处是惊喜，我想，行动应该是所有惊喜的前提” 麻烦各位英文大仙们翻译一下.
4个回答
展开全部
Life is full of surprise, and action is prerequisite of all surprise.
不用翻译我想，不够地道。另，surprise单数即可，很少见过用复数形式的。
不用翻译我想，不够地道。另，surprise单数即可，很少见过用复数形式的。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Life is full of surprises, I think action should be all surprise of premise。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Life is full of surprise, I think, action is the prerequisite of all surprise.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Life is full of surprise, I suppose, and action is the prerequisite of all surprise.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
