Question

论文摘要英文翻译求助

摘要：泉厦南音洞箫演奏风格的形成，其因素是多方面的。本文通过对泉厦南音洞箫的代表性演奏家王大浩老师、吴世安老师以及南音界老艺人的访谈，试从南音谱《八骏马》的演奏中分析泉厦南音洞箫在演奏技巧运用、演奏风格的把握以及情感表现等方面的论述，探究泉厦南音洞箫演奏风格的异同之处。
“泉厦”是泉州、厦门。为地名，直译QUANZHOU,XIAMEN
“南音”是一种音乐名称，直译：NANYIN。
《八骏马》直译：BAJUNMA
“洞箫”是乐器名。

Answer 1

Abstract: Xiao Quan Ha southern music playing style formation, with its wide range of factors. Based on the Spring House, South Sound Xiao representative player Wang Dahao teachers, Wu Shian teachers and southern music industry veteran artists of the interview, try from the south sound spectrum "Eight horses" playing in the analysis of Spring House, South Sound Xiao playing techniques used, playing style grasp and discuss aspects of emotional expression, to explore the South Sound Xiao Quan Ha playing style similarities and differences.