歌名：《歌声与微笑》
填词：王健
谱曲：谷建芬
歌曲原唱：上海小荧星儿童合唱团
请把我的歌带回你的家 请把你的微笑留下
请把我的歌带回你的家 请把你的微笑留下
明天明天这歌声飞遍海角天涯 飞遍海角天涯
明天明天这微笑将是遍野春花 将是遍野春花
请把我的歌带回你的家 请把你的微笑留下
请把我的歌带回你的家 请把你的微笑留下
明天明天这歌声飞遍海角天涯 飞遍海角天涯
明天明天这微笑将是遍野春花 将是遍野春花
When you go back home
Take my song with you
But you never take your smile away
When you go back home
Take my song with you
But you never take your smile away
Tomorrow this song will be heard
Every coner of the world
Every coner of the world
Tomorrow this smile will be flowers
Blossoming in the srping time
Blossoming in the spring time
Tomorrow this song will be heard
Every coner of the world
Every coner of the world
Tomorrow this smile will be flowers
Blossoming in the srping time
Blossoming in the spring time
扩展资料：
《歌声与微笑》由上海小荧星儿童合唱团演唱的一首歌曲，谷建芬作曲、王健作词。1989年，首次在央视春晚上演唱。
创作背景：
作词家王健作词，著名作曲家谷建芬作曲，同时为谷建芬代表作之一。
《歌声与微笑》是一首深受广大青少年喜爱的、富有时代气息的青少年歌曲。歌曲的两个部分都运用了复乐段结构，形成并置式对比。
尤其是在高音区节奏重复多次运用了同音反复，使得歌曲形成了一种动力感，具有一定的号召性，表达了青少年朋友将友谊遍布海角天涯的热切心情。
自歌曲创作以来，每到欢乐的场合，常常使人们想到用这首歌表达相互的情感，歌曲也多次飘至大洋彼岸，走向世界各地，传递着中国人民的友谊。
我把你的歌带回我的家
也把你的微笑留下
我把你的歌带回我的家
也把你的微笑留下
明天明天这歌声
飞遍海角天涯飞遍海角天涯
明天明天这微笑
将是遍野春花将是遍野春花
中文名称：歌声与微笑
发行时间：1986年
歌曲原唱：上海小荧星儿童合唱团
填 词：王健
谱 曲：谷建芬
歌曲语言：普通话
歌词：
请把我的歌带回你的家。
请把你的微笑留下。
请把我的歌带回你的家，
请把你的微笑留下。
明天明天这歌声，
飞遍海角天涯，飞遍海角天涯。
明天明天这微笑，
将是遍野春花，将是遍野春花。
