Question

关于朗文当代高级辞典的问题！高分求解！

我比较喜欢朗文当代高级辞典，所以想买一部有收入它的电子词典，但是电子词典现在收入的大多是第三版的。而现在最新的是第四版。
我想问下，1.第四版和第三版差别大吗？
2。买收入第三版的电子词典可以吗？
3.朗文词典的英英，英汉双解版内容会不会因为是双解而压缩（我指的是英文解释部分会不会与英文原版有差别）？
请各位了解朗文的帮帮忙！！！谢谢啦！
第三个问题，我指的是纸质的

Answer 1

1.朗文第三版和第四版内容都比较全了，除了一些很高级的需要（考八级）。六级英语以下水平来说第三版较第四版不会有什么不足。基本上都够用了。
2.电子词典收录词典需要一定的时间，也就是必然会滞后。第三版够用的情况下不需要追求第四版的电子词典。
3.英文原版是给高级用户（语感特别好，西方文化背景很强的准英国人，比如香港某些人）使用的，对于中国人（从中国长大的）人来说，双解版的英文解释肯定不能与原版相同，不然很多问题都不能理解。所以这两者不能相同。

Answer 2

LZ 要是有个智能手机 神马android或者Iphone 就方便多了。这年头谁还用电子词典啊