请教日语高手帮翻译一下文章.谢谢.

我的初婚是父母决意的,我本人并不是很满意。而是为了..了结两位父母想早些抱孙子的意愿才这么做的。在经历了上次失败的婚姻后,我领悟到了一些要点,千万不要为了结婚而结婚,那是... 我的初婚是父母决意的,我本人并不是很满意。而是为了..了结两位父母想早些抱孙子的意愿才这么做的。在经历了上次失败的婚姻后,我领悟到了一些要点,千万不要为了结婚而结婚,那是不对的。我个人认为,要以情投意合为先,感情为重,这样才能有所为的幸福而言,建立家庭也就有了稳定性个依靠性。之所以我能跟(名字)走到一起,就是因为我们双方身上有着彼此想要的东西。到最后我们决定结婚,我们要永远在一起。 展开
 我来答
匿名用户
2011-03-16
展开全部
私の初婚は父母の决まりです。本人はあまり満足して无かったです。それは それは父母が早く孙を抱きたい念愿の为に结婚しました。前回の失败した婚姻を経験した后、何がしかの要点をよく了解しました。结婚しよう为に结婚するのは绝対にしないようにします。それは间违います。まず意気投合して、気持ちは大事です。これは幸福というものが言われますと思います。家庭を筑いてからこそ、安定性と頼りになります。私は(名前)と一绪になるのは私达の身で互い欲しがるものがあるのです。最后まで、私达は结婚することにします。永远に一绪に居ようとしています。
自己译的,希望对你有用。
悠悠雪絮
2011-03-16 · TA获得超过668个赞
知道小有建树答主
回答量:931
采纳率:0%
帮助的人:404万
展开全部
私の初婚は両亲の、私は厳しい。 のためではなく.. 両亲の息の根を止めたいなら早く抱き孙の意思をコメントした。 前回の失败を経験した婚姻の后で、私は悟った一部のポイントは绝対结婚するためにして结婚であっても、それは间违いだ。 个人的には、コードを优先しなければならない」と、感情を最优先に、してこそお似合いの幸福にとって、家族を构成するように安全性の依存型だ。 が私の出来ると(名前)にいっしょにの话だが、われわれには互いにたいものだ。 私たちは结婚を最后までならば、永远にいっしょにいます。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
8968abc444
2011-03-16
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私の初婚は両亲の、私は厳しい。のためではなく..両亲の息の根を止めたいなら早く抱き孙の意思をコメントした。前回の失败を経験した婚姻の后で、私は悟った一部のポイントは绝対结婚するためにして结婚であっても、それは间违いだ。个人的には、コードを优先しなければならない」と、感情を最优先に、してこそお似合いの幸福にとって、家族を构成するように安全性の依存型だ。が私の出来ると(名前)にいっしょにの话だが、われわれには互いにたいものだ。私たちは结婚を最后までなら
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
advicsln
2011-03-16 · TA获得超过298个赞
知道小有建树答主
回答量:727
采纳率:0%
帮助的人:395万
展开全部
私の両亲は最初の结婚と判断され、私は非常に満足していない。 ..二つの両亲は、以前の孙たちがそれをやってみたいが解决する。以前に失败した结婚后、私はそれが适切ではない、ポイントの数、顺序と结婚するには、结婚しないことを学んだ。最初の爱の重量のために、爱して个人的には、私が思うに、なるように幸福は、1つの依存性を持って家族の安定性を悬念しているになるように、该当する必要があります。私が话す理由は、(名)、双方がしたいから、お互い我々が共有するため、一绪に来ています。我々は最终的に、私たちは一绪に永远にする必要があります结婚することを决めた。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式