Question

德语中有量词修饰名词到底算复数还是单数？

如"Drei Liter Milch stehen da."是不是因为前边数词为三所以即使牛奶不可数也可以作复数用？因为我一直觉得照英语来思考应该用单数，也就是“Drei Liter Milch steht da.”

Answer 1

楼上说的不完全正确哦。
阳性和中性名词作量词时无复数形式（aber：zwei Gläser/ Glas[口语]/ Wein），阴性名词有复数形式，如：zwei Paar Schuhe，zwei Tassen Kaffee，zwei Packungen Eier。

谓语动词的单复数是看数词是否大于2，大于2就用复数。这条规律也适用于分数。

Answer 2

如果名词前面有两次，那么这句话中的定冠词或者不定冠词，否定词都与量词的性数格一致。如ein Glas Wasser变成Drei Gläser Wasser一样的。