Question

麻烦一下”用日文怎么说

“麻烦一下”用日语怎么说，要谐音
又不是对不起，是麻烦一下，

Answer 1

すいません si yi ma sen すみません si mi ma sen 有“不好意思，麻烦您一下，打扰您一下”之意＝excuse m。 ちょっといい对朋友说的，其敬语为：ちょっとよろしいでしょうか

Answer 2

すみません。 死咪妈散 （万能词，不同场合，分别表示对不起，不好意思，
麻烦你，谢谢）
お手数をかけます。 哦胎丝－哦卡开妈丝（麻烦你）
お邪魔します。 哦家妈吸妈丝（打扰你）

Answer 3

可以说：お愿いします

愿
【がん】【gann】
【名】
1. 求神，许愿。（神仏に愿うこと。また、その愿い事。）
愿をかける/许愿求神。
愿がかなう/如愿以偿。

　　这种时候最好使用尊敬语。

Answer 4

斯米马赛
或者
巧多一一蝶斯卡

斯米马赛 除了对不起的意思外，也可以用在麻烦一下的场合
相当于英语的excuse me

Answer 5

すいません si yi ma sen すみません si mi ma sen ごめんなさい go men na sai