Question

麻烦大家帮忙翻译下（英译汉）

Might I also suggest that, while some time away, you also look at visa issues as we had a problem with one student from China last year who was going to come but had a last-minute issue, which forced him to stay at home

这个是什么意思，谢谢了

Answer 1

然而，一段时间过后，也许我也会建议你应该重视签证问题。因为我们去年也碰到过这样的情况：一个中国学生打算过来（留学），但是最后没拿到签证，这使得他不得不滞留在国内。