Question

谁能帮我翻译下这段话，谢谢，写论文急需！！！

目前，旅游业对XX市的经济发展的作用正在增大。XX市旅游业要在现有的基础和规模上提高档次、扩大规模，并在省内外旅游市场上占据更为有利的竞争地位，就必须重视更深层次旅游资源的开发。近年来，XX市十分重视旅游资源的开发，县域旅游业有了较快的发展，市政府已经确立把旅游业摆在发展经济的主要位置，通过旅游使XX市的经济呈现多样化发展。但是XX市旅游的开发与自身拥有的旅游资源优势还很不相称。本文以目前现状为依据，对XX市旅游资源的特点、近期开发利用中存在的主要问题进行深入的分析，在此基础上提出XX市旅游资源开发的对策和建议，为XX市旅游资源开发的可持续发展提供科学依据，为政府决策和经济发展提供理论参考。
翻译成英文，谢谢啦~

Answer 1

皖南古村落是指位于安徽省长江以南山区地域范围内、以西递和宏村为代表的古村落，是具有共同地域文化背景的历史传统村落，有强烈的徽州文化特色。
皖南山区历史悠久，文化积淀深厚，保存了大量形态相近、特色鲜明的传统建筑及其村落。皖南古村落不仅与地形、地貌、山水巧妙结合，而且加上明清时期徽商的雄厚经济实力对家乡的支持，文化教育日益兴旺发达，那些徽商还乡后以雅、文、清高、超脱的心态构思和营建住宅，使得古村落的文化环境更为丰富，村落景观更为突出。
皖南古村落与其它村落形态最大的不同之处是，皖南古村落建设和发展在相当程度上脱离了对农业的依赖。古村落居民的意识、生活方式及情趣方面大大超越了农民的思想意识和一般市民阶层，追求与文人、官宦阶层相一致的生活情趣，因此具有浓郁的文化气息。皖南古村落民居在基本定式的基础上，采用不同的装饰手法，建小庭院，开凿水池，安置漏窗、巧设盆景、雕梁画栋、题兰名匾额、创造优雅的生活环境，均体现了当地居民极高的文化素质和艺术修养。
皖南古村落选址、建设遵循的是有着2000多年历史的周易风水理论，强调天人合一的理想境界和对自然环境的充分尊重，注重物质和精神是双重需求，有科学的基础和很高的审美观念。皖南古村落的建筑特色是随着明清时期徽商的兴盛而发展起来的，能够在有限的建筑空间内最大程度地体现其构思的精巧以及工艺的高超，实为别具匠心的建筑形式。后来徽商逐渐衰败没落，而这种徽派民居的建筑特色却因依附于古民居村落而保留下来，因此具有重要的历史价值和建筑价值。

Answer 2

英文版的？？

追问

恩，翻译成英文！！！