Question

请高手帮忙把这段话翻成韩语，十分感谢！

昨天下雨了，这两天天气转凉了。你那边怎么样呢？一定很冷吧？
注意身体哦。不要感冒哦。好好吃饭哦。经常跑跑步比较有利于健康哦。
最重要的一点，是要经常想我哦！吼吼
我会抓紧学习韩语的。
很想你！
以上你这个称呼是oba

Answer 1

어제밤에 비가와서 날씨가 좀추워졌어요. 저곳의날씨가 어때요? 도춥죠!
昨天下雨了，这两天天气转凉了。你那边怎么样呢？一定很冷吧？
건강 살피기를 바란다. 감기걸리지 마요! 잘 먹어요! 자주 운동하면 건강에
注意身体哦。不要感冒哦。好好吃饭哦。经常跑跑步比较有利于健康哦。

追问

你好，谢谢你了。但是还有几句没翻呢...?

Answer 2

어제 는 비 가내 렸 어요. 이틀 날씨 가 서 늘 해 했 다.당 신의 그곳 은 어 떨 까.일정한 너무 춥 지 요?
몸조심 하세요.감기 하지 말 라 요.잘 먹 요.자주跑跑步에게 유리 한 건강 하세요.
가장 중요 한 점 은 자주 생각 하세요!바람 이 노호하다 기본적
나 는 한국어 를 공 부합 니 다. 서둘러
당신 이정 말 보고 싶 어요!
希望对你有帮助

Answer 3

어제 는 비 가내 렸 어요. 이틀 날씨 가 서 늘 해 했 다.당 신의 그곳 은 어 떨 까.일정한 너무 춥 지 요?
몸조심 하세요.감기 하지 말 라 요.잘 먹 요.자주跑跑步에게 유리 한 건강 하세요.
가장 중요 한 점 은 자주 생각 하세요!바람 이 노호하다 기본적
나 는 한국어 를 공 부합 니 다. 서둘러
당신 이정 말 보고 싶 어요!

Answer 4

오빠,
어제 비가 왔어요, 날씨가 추워져네. 오빠 쪽에는요? 많이 춥죠?
몸 조심해요, 감기를 걸리지 말고. 밥은 꼭 챙겨먹어요. 가끔씩 조킹해도 건강에 좋대요.
제일 중요한 것은! 날 생각 많이 해요~ㅋㅋ
내가 열심히 한국어를 배우고 있고 실력도 많이 늘었어요~
오빠, 많이 보고 싶어요~!!

Answer 5

어제 비 왔어, 요즘에 날씨가 추워졌어. 너 거기 어때? 매우 춥지 ?
몸 조심하고 감기에 걸리지 않게~ 밥도 잘 먹어용～
한상 달리기를 하면은 건강에 좋아 용
가장 중요한 건 자주 날 생각하세용 ... 허허
난 빨리 한국어를 배울게~
너무 보고 싶어