Question

求befour_All I Ever Wanted 中文歌词！（本人已提供英文）

The moment you make me an empty to my heart
Was moment that I have ever forget
I look into your eyes sending you from the star
It is love that would be overgrazed
I have never believe that the fairytale would be true
But there’s magic in you
All I all I ever wanted, all I ever needed was just a miracle
All I all I ever wanted, all I ever needed is so incredible
(in ever look out of there ,there is a song )
It’s the feeling of making is right
And you show me road that I could into walk seven days after days of tonight
I have never believe that fantasy can come true
But there’s magic in you
All I all I ever wanted, all I ever needed was just a miracle
All I all I ever wanted, all I ever needed is so incredible
All I all I ever wanted, all I ever needed was just a miracle
All I all I ever wanted, all I ever needed is so incredible
All I all I ever wanted, all I ever needed was just a miracle
All I all I ever wanted, all I ever needed is so incredible
All I all I ever wanted, all I ever needed was just a miracle
All I all I ever wanted, all I ever needed is so incredible

Answer 1

此刻你使我心中一片空白
这是我曾忘却了的时刻么？
我看着那使你比星辰还要闪耀的眼睛
（译者吐槽：这里，我功力不够，不懂是否翻译正确了。。‘sending you from the star’ 这个好抽象啊，暂时理解不了，难道是要抽象地表达这人‘出尘脱俗’？）

这是（可能/将）会过度放纵的爱

我从未相信（想过）神话/童话能够成真
（译者吐槽：我觉得这里fairytale翻成传说也不错啊，虽然意思不是特别接近）
但是在你的身上却奇妙地出现

所有，全部我曾想要的，所有我曾需要的只是一个奇迹
全部，全部我曾想要的，全部我曾需要的是如此不可思议
（在这曾经张望过的地方，有着一首歌）
这是一种做出最佳/正确选择的感觉
（而且）在漫漫长夜后，你点亮了我能够行进（7天）的路途

（译者吐槽：为啥这里是7天啊，难道有啥典故，可能翻译不准哈）

我从未相信（想过）梦幻/幻想能够成真
但是在你的身上却奇妙地出现

所有，所有我曾想要的，所有我曾需要的只是一个奇迹
全部，全部我曾想要的，全部我曾需要的是如此不可思议
（后面全部重复）

（译者吐槽，虽然all都是一个意思，但是我就是不想一直都重复打‘所有’或者‘全部’，我就是要换着来，(*^__^*) 嘻嘻……）

楼主，我认真翻译的哦！！！拍砖的，即使我翻译不够好，也不许扔我，去扔楼上两不负责机器翻的！！❀

Answer 2

那一刻你让我对我的心是空的时刻
我永远不会忘记我把你的眼睛发出的恒星
它是爱那将是过度放牧我从来没有相信童话会不错
但有你在你的魔法
所有我所有我想要的
所有我所需要的只是一个奇迹
所有我所有我想要的
我永远需要的是如此难以置信（在看过你那里出来，有一首歌曲）
这是使感觉是正确的你告诉我路
我可以步行到天之后七天今晚我从来不相信幻想能成真
但有在你的魔法
所有我所有我想要的
所有我所需要的只是一个奇迹
所有我所有我想要的
我永远需要的是如此难以置信所有我所有我想要的
所有我所需要的只是一个奇迹
所有我曾经想我所有我所需要的一切我是如此的令人难以置信的所有我想要的
所有我所需要的只是一个奇迹
所有我所有我想要的
我永远需要的是如此难以置信所有我所有我想要的
所有我所需要的只是奇迹所有我所有我想要的
我永远需要的是如此难以置信

Answer 3

当你让我空向我的心倾诉
是我曾经忘记的时刻吗
我看你眼睛发送你的明星
因为有爱,就会overgrazed
我从来没有相信童话”就是正确的
但是你有魔术
我所有的一切我想要的,所有我需要的只是一个奇迹
我所有的一切我想要的,所有我需要的是如此的令人难以置信
(在曾经望出去,有一首歌)
它的感觉做是正确的
和你给我看,我能进路走