请西班牙语高手翻译两句话，分不多，谢谢啦！
1.¡Admirotusesfuerzos!Nolopiezodefinir.Meimportasmucho.haha2.Meimportasmuchoaco...
1. ¡Admiro tus esfuerzos!No lo piezo definir.Me importas mucho.haha
2. Me importas mucho acompañar 展开
2. Me importas mucho acompañar 展开
4个回答
展开全部
1. 很佩服（很赞赏）你的努力！我不会下断定的（这句话里的piezo应该是pienso）。你对我很重要。后面的这个haha如果是笑声的话，在西班牙语里应该写成jaja
2. 你的陪伴对我很重要？！（这句话很奇怪，没有听过这个说法）
2. 你的陪伴对我很重要？！（这句话很奇怪，没有听过这个说法）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1.感谢你的努力！xx(语法错误）？ 你对我很重要。哈哈。
2.你对我很重要 陪伴
不是很连贯的西语
2.你对我很重要 陪伴
不是很连贯的西语
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我很佩服你的努力。别想定义。对我很重要。哈哈
陪同对我很重要。
haha是笑么。。
陪同对我很重要。
haha是笑么。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这两句有错，读得都不通顺耶~
大概是
1. 我很佩服你的努力！我不打算给你解释。你对我来说很重要。哈哈
2.你的陪伴对我来说很重要
大概是
1. 我很佩服你的努力！我不打算给你解释。你对我来说很重要。哈哈
2.你的陪伴对我来说很重要
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
