Question

求日文翻译

前几天在金阁寺求的签，找人翻译一下，详细点，好的话追加分
这幅图的内容

Answer 1

＊このみくじにあたる人は、気性をしっかり持ちて物事をすれば、何事も思いのままに成就すべ氏、人に頼るべからず、ただし目上の引立あればわが身をたかぶらず従うべし。
求到这支签的人，只要控制好自己的脾气，无论做什么是都按自己的意思达到目的。不可依赖别人，但是有长辈（上司）提拔的话，不可骄傲，要遵从。

＊旅(たび)立ちおおいによし
非常适合旅行。

＊言い分(いいぶん)争い、ひかえめにして徳あり
不可争吵，小心谨慎，以便积德。

＊商い(あきない)を始めてよし、もとでうすくとも后おおいによし
可以开始经商(做生意)，资金不足也没有关系，后期情形可观。

＊病気本ぷくす、体(からだ)弱ければ用心すべし
疾病会痊愈，体弱者需要小心谨慎。

＊売り买い(うりかい)ともよく念入れてよし
买卖东西都要仔细的考虑周到。

＊まち人来るすこしおそきことあり
等候之人会来，但是会来的晚点。

＊子に縁うすし大切に育つべし
和孩子的缘分淡薄，要珍惜养育。

＊縁谈(えんだん)早くきめてよし
婚事要早点决定。

＊先祖のまつりしてよし
可进行祭祖仪式。

说明：
日本的签分「大吉・吉・中吉・小吉・末吉・凶・小凶・末凶・大凶」，你抽到的是第2个好签，又是京都金阁寺的签，难得求到，好好珍惜吧！
祝你好运！

追问

那个
“更望身前立，何期在晚成，若过重山去，财禄自相迎”
这个又是什么意思？
而上面那个的下面还有个方框
“よろづ”等又是什么？

追答

「更望身前立，何期在晚成，若过重山去，财禄自相迎」
这几句是引用了中国的古诗，字面可以照中文理解。下面的方框是解释上面古诗的日本的古文（文言文）。按照这几句话，最下面的就是这只签的详细解释，所以你主要看最下面就好了。

Answer 2

速度比较慢,不过大概的意思是
非常地不幸,
千年不遇的灾难将临贵府.
前世的罪孽已经累计了很多
你们必须虔诚地忏悔自己的恶行.
莫非你们是贪官污吏么?
为何神灵如此地发怒呢.

================
================
不好意思啊---直接翻译.