Question

请会日语的人帮我翻译一下这两句对话

A:谁この美人！？お兄ちゃんにもったいないぐらい绮丽なんですけど？
B:shigoto no douryou dayo. umu, tashikani

Answer 1

A：这个美女是谁呀？对于哥哥来说简直就是一朵鲜花插在牛粪上嘛！！
B：是一起工作的同事，恩，确实（漂亮）啊……

Answer 2

A:谁この美人！？お兄ちゃんにもったいないぐらい绮丽なんですけど？
B:仕事 の 同僚 だよ.うむ、确かに
a:这个美女是谁啊!?可是对于哥哥来说实在是太浪费了
b:是同事，。嗯,确实挺漂亮的.

希望对你有所帮助，如果还有日语能的问题，可以来沪江小Q提问，会有很多网友帮助你的
也可以来沪江看一些相关日语能力的信息与资料

Answer 3

A: 这个美人是谁？和您在一起简直是一朵鲜花插在牛粪上。
B:是工作上的同事。嗯，确实啊~

Answer 4

A:谁この美人！？お兄ちゃんにもったいないぐらい绮丽なんですけど？
B:shigoto no douryou dayo. umu, tashikani
A:谁啊，这位美女！对于哥哥来说可不般配呦。
B:单位的同事。嗯,确实是不错。

Answer 5

谁この美人！？お兄ちゃんにもったいないぐらい绮丽なんですけど？

仕事の同僚、う、确かに

这美女是谁？和哥你在一起真是有点浪费啊，

一起工作的同事，恩，还真不错