Question

帮忙翻译一小段话，中译英，急求高手！～（请不要用机器翻译,机器翻译的别来)

现在的男装越来越多走起了女性的风格，也就是所谓的中性。
这件“armour”真正是了不起的创意，它其实是一件毛衣，内有衬里，外层在织出铠甲的纹理上再附涂料，肘部的织物镂空，断开的布条自然散开垂下。裤子也不是皮制，而是waxed dress pants。

Answer 1

Recently，MAN ZONE comes into the Women's style , that is, the so-called neutral.
The "armour" is a truely amazing creation,actually , it is a sweater, besides inner lining, together with the outer coating reattachment on the fine-grained armor, hollow fabric elbow, and broken cloth hanging spread naturally . Pants are not made of the leather, but waxed dress pants.
服装~~

Answer 2

我是做服装外贸的，试着帮您翻一翻哈：

Now more and more men's wear are being approached their style to women's wear, which is what we've called neutral.
This set which is called "armour" is really a great creation, it's actually a sweater with lining inside. The shell fabric is woven like an armor's look, and is coated on the outside. The fabric is hollowed out on elbows, with broken fabric naturally hanging down. The Pants are also not made of leather, it's waxed dress pants actually.

Answer 3

Now more and more men's wear are being approached their style to women's wear, which is what we've called neutral.
This set which is called "armour" is really a great creation, it's actually a sweater with lining inside. The shell fabric is woven like an armor's look, and is coated on the outside. The fabric is hollowed out on elbows, with broken fabric naturally hanging down. The Pants are also not made of leather, it's waxed dress pants actually.

Answer 4

还是我
Modern menswear becomes more and more" neutral",which means some characteristics of women's dress is already applied to menswear.
For example,this "armour"(盔甲），it can easily remind us of its designer's amazing creativity.To be said exactly,it is a woolen sweater with lining.The texture of armor is weaved and coated with paint ,the part of elbow is hollowed out and well-decorated ,the ribbon of the elbow part hang down loosely.The dress pants are not made of leather, but are masterpiece of waxed dress pants

Answer 5

Uni is now more and more away from the men's women's style, that is, the so-called neutral.
This "armour" is a great idea really, it is actually a sweater, inside lining, the outer armor in the weave texture coating on the reattachment, hollow fabric elbow, broken cloth hanging natural spread . Pants are not leather, but waxed dress pants