Question

一直苦恼自己该取个啥英文名好，帮忙取一个，！

我叫尹佩，女，20岁，然后长相算标致吧，长的很文静。但是性格比较直爽，喜欢纯真和诚实的人，同时也希望自己是个勇敢的人。本想把照片贴出来好让大虾们更贴切的取个名字，结果发现贴不了。！
希望大虾帮我想个好听的...注意不要犯以下错误：:
问题1、所起英文名太常见
问题2、不懂文化差异而犯忌
问题3、改名又改姓
问题4、英文名与姓谐音
问题5、不懂语法用错词性
问题6、用错性别
建议方法.方法1、英文名最好与中文名发音一致,
方法2、如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致,
方法3、如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，
方法4、意译
总之，起英文名时要尽量与自己的中文名有联系，让人感觉这就是你。当然，实在找不到对应的英文名时也只好将就了。毕竟，起名没有一定之规。问题补充：

满意的,我加分哦....最好告诉我含义和读音!
最好不要在网上复制一大段的，谢谢！
洒脱。中性的一面。

Answer 1

提供几个与你中文名读音韵律接近的名字吧！都是比较传统的英文名，在英文世界里可以叫的开。

但不敢确定“尹佩”这其中是否已经包含了你的姓氏，个人感觉应该是包含了姓氏吧！在此建议将姓氏的读音排除，因为英文名的完整形式将要以姓氏搭配出现，如果姓和名字都有类似的读音，连读起来会有重复感。所以仅以“佩”这个音来安排吧！

Penni 佩妮——读作：'PeiNi
为英文名Penny的异体，这个名字根源出自古希腊本意为"纺织人"，这个名字的传统体为Penny，这个拼写在现代英文中也有货币单位“分”的意思。英语中有一句口语为“Spend a Penny”意思是去上厕所，但单独的Penny是没有这个色彩的，不知你是否忌讳。而Penni这个拼写则不同了。

Beryl 贝莉尔——读作：'BeiRiO
这个名字根源出自古希腊语，本意为晶莹的，蓝绿的宝石。另外在现代英文中Beryl这个拼写也有绿宝石的意思。这个名字也可以写作Beril。

Becky 贝琪——读作：'BeiKi
这个名字来自于英文名Rebecca（莉贝卡）的一种爱称演变简体名。其源自古希伯来语，随原名Rebecca的本意为为纪念而扎起的绳结。另外单就Becky这个拼写在现代英文词汇中也有牵引钩的意思。这个名字也可以写作Becki；Beckie 以及Beckee，读音没有变化。

以上这些名字本身拼写上都没有不良含义。绝对的符合你名字的很难，仅能做到比较接近了。这些都是真正的英文名字。

另外，恕我冒犯，楼上提供的“Peggy” 确实是个不错的名字，它的本源出自Margaret 的一种昵称体，本意为“珍珠”，的确是个很不错的名字。但只可惜有一点瑕疵，“Peggy” 这个拼写在现代英文中有“残疾人”的含义，好像不是很舒服。恕我这里得罪了哈...

再有，英文名字如果没有注册的话，是能在生活中应用，不能作为法定代号...

Answer 2

Elyon（伊莲）
Elaine（伊莲）希腊语音译
英文名不必取太少见的，常见顺口的更好

Answer 3

WHat about Peggy ？
I don't think we have to care alot about the meaning of our English name.

Answer 4

peggy 或者peggi最适合你了 至于你说的 问题6、用错性别这一点 懂点英语的就知道 英文名很多都是男女通用的 最多在拼法上稍作改动 no offense

Answer 5

Catherine , 凯瑟琳 ,
纯洁而爽朗的女子,

Answer 6

Selena Yi
这个名字是美国一个年轻漂亮的女歌手的名字，Yi是你的姓。