广东话翻译..!
被别人赞美时候.带点讽刺...我想说你别嘲笑我了...!广东话该怎么表达...通常怎么说.?就想表达.你别嘲笑我了.别损.!...
被别人赞美时候.带点讽刺...我想说你别嘲笑我了...!
广东话该怎么表达...通常怎么说.?就想表达.你别嘲笑我了.别损.! 展开
广东话该怎么表达...通常怎么说.?就想表达.你别嘲笑我了.别损.! 展开
6个回答
展开全部
话该-------低死、攞嚟贱，或者说：揾嚟衰。
揾----------找。
衰----------顽皮、百厌仔、调皮，淘气、百厌星，带有贬义，无恶不作的意思。
例：你好事唔做，专做坏事，今次好啦，搞到成身潮呗，揾嚟衰！
你好事不做，坏事做绝，这回好了，搞到满身都是水，话该！
你别嘲笑我了.别损.!---------你唔讽刺我啦，唔好淤我！
淤------损的意思。是贬义词。
例：
我依家都变成咁样，真系冇晒面啰，你就唔好淤我啦！
我现在都变成这个样子，真是没有面子，你别损了！
揾----------找。
衰----------顽皮、百厌仔、调皮，淘气、百厌星，带有贬义，无恶不作的意思。
例：你好事唔做，专做坏事，今次好啦，搞到成身潮呗，揾嚟衰！
你好事不做，坏事做绝，这回好了，搞到满身都是水，话该！
你别嘲笑我了.别损.!---------你唔讽刺我啦，唔好淤我！
淤------损的意思。是贬义词。
例：
我依家都变成咁样，真系冇晒面啰，你就唔好淤我啦！
我现在都变成这个样子，真是没有面子，你别损了！
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-02-28 广告
寻找翻译公司可以通过多种途径。首先，可以在搜索引擎中输入“翻译公司”或者“翻译服务供应商”，然后筛选出符合自己需求的翻译公司。此外，也可以通过行业协会、专业论坛等途径找到可靠的翻译公司。在选择翻译公司时，需要考虑其资质、专业领域、翻译质量、...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
我就知你系度笑我喇，唔好甘喇。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
被别人赞美时候.带点讽刺...我想说你别嘲笑我了...!
【被人赞美事.带d讽刺...我想讲你冇笑我拉...!】
希望楼主满意 采纳
【被人赞美事.带d讽刺...我想讲你冇笑我拉...!】
希望楼主满意 采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
米玩啦，唔好笑我了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
