Question

翻译一个小短句，急！！！！！！

在外滩那道不足2公里半的月牙形江岸上，刻录了上海从滨海小城到国际大都市的历史变迁，浸润了融合中外文化精华的海派风情，不断散发着穿透时空的永久魅力。
翻成韩语。
几句句子完全一样的有木有！！！！！！！！
汉字很显眼的有木有！！！！！！！！！
不要翻译器啊不要翻译器啊有木有！！！！！！！

Answer 1

在外滩那道不足2公里半的月牙形江岸上，刻录了上海从滨海小城到国际大都市的历史变迁，浸润了融合中外文化精华的海派风情，不断散发着穿透时空的永久魅力。
그것 도 부족 은 와 이탄 2km 반 의 月牙形 강둑 을 했 刻录 상하이 는 빈 하 이 마을 에서 국제 도시 로 의 변천 을 융합 을 역사 침윤 하다 중 외 문화 에센스 의 海派 풍정 을 뚫 고 끊임없이 아하 고 시간 을 달리 는 영구 매력 이다.

Answer 2

그것 도 부족 은 와 이탄 2km 반 의 月牙形 강둑 을 했 刻录 상하이 는 빈 하 이 마을 에서 국제 도시 로 의 변천 을 융합 을 역사 침윤 하다 중 외 문화 에센스 의 海派 풍정 을 뚫 고 끊임없이 아하 고 시간 을 달리 는 영구 매력 이다.

Answer 3

외탄 도로 미만 2km에있는 초승달 모양의 강둑의 절반은 역사적인 변화에 해안 마을에서 상해 국제 대도시의 레코딩은, 중국과 외국 문화 침략의 융합과 상하이 스타일의 진수, 지속 통해 매력을 exudes 그 공간 시간 영구

Answer 4

외탄 도로 미만 2km에있는 초승달 모양의 강둑의 절반은 역사적인 변화에 해안 마을에서 상해 국제 대도시의 레코딩은, 중국과 외국 문화 침략의 융합과 상하이 스타일의 진수, 지속 시간과 공간 영원히 통해 매력을 exudes합니다.

追问

exudes합니다.是什么意思啊？