Question

求日文歌词的罗马音

求藤田麻衣子《横颜～私の知らない桜～》、marhy《瞳の扉》、しおり 《 Smile》、米仓千寻《I Believe》、岛谷瞳《Mona Lisa 》、大藤史《风の魔法》歌词的罗马音。悬赏分会给找得最多的那位。（这是我全部家当了）

Answer 1

网上基本找不到的说，自己做的罗马音，基本上就这样了吧~~~

藤田麻衣子《横颜～わたしの知らない桜～》

[ti:横颜～わたしの知らない桜～]
[ar:藤田麻衣子]
[al:二人の彼]
[00:01.27]藤田麻衣子 - 横颜～わたしの知らない桜～
[00:06.27]作词：藤田麻衣子
[00:11.27]作曲：藤田麻衣子
[00:16.27]BY 凛King
[00:25.27]
[00:27.27]mou nan do kisetsu wo miokuri
[00:31.85]konai ren raku wo matsu kodo mo yamete
[00:39.22]nan ke nai mainichi ga sugoshi
[00:43.68]sokudo wo a ge hajimete nagare te iku
[00:49.77]
[00:51.12]ichimen ni u tsu kushiku sa i ta
[00:57.38]u subeni iro no ha na bira
[01:03.80]ano toki no keshiki ga
[01:09.10]tsuki hi wo ko e temo
[01:13.37]
[01:16.40]me wo tojireba ukan dekuru
[01:21.00]shi a wase na hibi to a no koro no e ga o
[01:26.85]
[01:28.29]kumo makara yasashiku te ra su
[01:34.52]hizashi no naka de futari
[01:40.92]ki shite yu bi sa ki wa
[01:45.64]hanareru kodo wa nakatta
[01:51.33]
[01:54.07]ma ru de dare kaga
[01:57.16]tsu ku ri a getayouna
[02:01.77]kaze ni chitta mankai no sakura
[02:09.58]kotoba wo ushina u mirai wo shiranai futari
[02:21.60]
[02:44.83]itsukara futari no aida ni
[02:50.21]surechigai ga okori hajime ta no darou
[02:56.90]a no doki nani kaga sugoshi
[03:03.83]kawari hajime te i takedo
[03:10.14]futari no kimochi wa
[03:15.06]kitto mada tsunagatteta
[03:19.77]
[03:22.22]ma ru de darekaga
[03:25.27]tsu ku ri a getayouna
[03:28.45]kaze ni chitta mankai no sakura
[03:35.17]omoi de no nakani i ma mo saki tsu zu ke te i ru
[03:49.81]
[03:51.16]natsukashi souni
[03:54.49]sou hanasu kare no
[03:59.23]yokokao wo mi rutabi setsunaku i ta i
[04:06.65]watashi wa to na ri de tadahohoemi ka ke ru da ke
[04:20.86]
[04:22.86]end

marhy《瞳の扉》

aa~ a no toki sukoshi yuuki ga a re ba

aa~ konna setsu nasa shirazuni sundano desho

aa~ umi no aosani hikaru namida wa

itsudatte kakegaenai anata yondeiru

kon nani tsuyoku fukaku motometeru

aa~ moshimo nega i ga kanau no naraba

aa~ mo u ichido yuuki ima watashi ni kudasai

aa~ sora ni kagayaku tsuki no hikari yo

naki mushi na watashi wo mochibi i te sono kagite

tada anada no hitomi no tobira ma de

de a u ma e kara zuudo anada wo mitsumete itano~~

aa~ yume wo sagashini tabi ni deru noyo

aa~ i ro n na kodo ga sokoni wa matteitemo

aa~ futari de i re ba kono bouken wa

o wa ra na i

しおり 《Smile》

[ti:Smile]
[ar:しおり]
[al:Smile/君の伞]
[by:ksko]
[00:02.36]so no ho o wo namida de nura sana i de
[00:11.96]kimi no kokoro ni hikari wo
[00:19.78]
[00:23.48]しおり - Smile
[00:27.74]
[00:30.60]BY 凛King
[00:35.50]
[00:39.89]
[00:45.22]u mareta toki kara kimi wa zutto
[00:51.54]dare ka ni sasae raretei kitekita
[00:56.58]
[00:57.47]huri ka e tte o mo i da shi te go ran
[01:02.59]kimi wa hitori ja nain dayo
[01:06.91]
[01:08.75]a me ga huranakutatte sa i te ru hana wa a ru kara
[01:20.59]dakara makena i de
[01:26.71]
[01:27.13]kimi no e ga o ga i chi ban suki nan da
[01:33.20]kimi no e ga o ga min na wo shi a wa se ni suru
[01:39.34]dakara waratte i te kono a o zora no shitade
[01:46.18]kimi yo tsuyoku nare
[01:50.87]
[01:52.67]tatoe konosaki
[01:56.25]kimi ni don na tsu ra i koto ga atta toshitemo
[02:04.50]kimi no hoo nimata namida ga nagaretemo
[02:10.71]zutto sobanii ruyo
[02:14.29]
[02:15.75]tai you nimukatte saku a nohimawarino yo u ni
[02:27.36]sawhamae womui te
[02:33.76]kimi no e ga o ga i chiban sukinan da
[02:39.75]kimi no e ga o ga min na wo shi a wa se ni suru
[02:45.85]dakara waratte i te konoa o zora no shitade
[02:52.44]kimi yo tsuyoku nare
[02:57.15]
[03:02.58]
[03:06.81]sono hoo wo namida de nurasana i de
[03:18.23]
[03:20.73]
[03:22.01]kimi no e ga o ga i chi ban sukinan da
[03:27.71]kimi no e ga o ga min nawoshia wasenisuru
[03:33.65]dakara waratte i te kono a o zora no shitade
[03:40.49]kimi yotsuyoku nare
[03:44.62]
[03:45.91]kimi no e ga o ga i chi ban kagayaku toki
[03:52.89]shirowohurimukazua rukidaserudarou
[03:57.81]dakarawaratte i te kono a o zora no shitade
[04:04.61]kimi yo tsuyoku nare
[04:09.37]
[04:09.90]dakara waratte i te kono a o zora no shitade
[04:18.15]kimi yo tsuyoku nare
[04:26.61]
[04:32.73]
[04:40.62] - End -

米仓千寻《I Believe》

[ti:I believe]
[ar:米仓千寻]
[al:Colours]
[00:00.00]I Believe
[00:13.15]作曲，作词：米仓千寻
[00:29.49]
[00:33.69]Yuki ba no nai kago no naka de
[00:41.66]fuenagara naiteiru
[00:49.67]Chippokete nasakenai (yeah)
[00:57.72]ano koro no watashi datta
[01:05.74]Dousureba jiyuu ni nareru no?
[01:13.77] Mune no oku sakendeta itsudatte
[01:23.11]I believe, watashi wa koko ni iru
[01:30.92]kono basho de aruki tsuzuketeru
[01:37.68]Sabitsuita michi bata ni ikiru hana wa tooi
[01:46.83]sora o mezashi massugu ni tatsu tsuyosa o shitta
[01:56.29]Nayami no nai ningen nante
[02:04.35]dare hitori iya shinai kedo
[02:12.31]Sure chigau kanojo tachi no egao
[02:20.40]mabushikute me o fuseta, itsudatte
[02:27.94]I believe, umare kawareru nara,
[02:35.42]kanashimi ni maketari wa shinai
[02:42.25]Itai hodo shinayaka ni ikiru hana no youna
[02:51.03]kegare no nai hokori o daite ikite itai
[03:01.25]
[03:31.20]Konna watashi ni sashi no bete kureru
[03:39.30]yashashiku tsuyoi sono te o shinjite...
[03:48.54]I believe, watashi wa koko ni iru,
[03:56.33]kono basho de aruki tsuzuketeru
[04:02.99]Sabitsuita michi bata ni ikiru hana wa tooi
[04:11.82]sora o mezashi massugu ni tatsu tsuyosa o shitta
[04:20.63]I believe, watashi wa koko ni iru
[04:28.37]kono basho de aruki tsuzuketeru
[04:48.27][04:37.73]

岛谷瞳《Mona Lisa 》

[ti:Mona Lisa]
[ar:岛谷瞳]
[al:Heart & Symphony]
[by:凛King]
[00:00.72]Mona Lisa
[00:02.75]岛谷瞳
[00:04.53]作词：shungo.
[00:06.00]作曲编曲オーケストラアレンジ：中野雄太
[00:09.45]
[00:41.63]tachi tsuku shita kyo tsukisa e mi e zuni
[00:51.43]u su i ro no towa wa hakanaku chitta
[01:00.61]
[01:01.67]kawaranai o mo i wo chika i daki atta
[01:11.18]tada hitotsu dake no un mei wo nakushita
[01:20.81]
[01:21.38]aa~~ hito wa naze de atte wakare
[01:30.20]zutto o na ji yume tsumugu kodo ga dekinai ?
[01:39.59]matteda i tsu mademo mata a e ru hi wo
[01:49.82]a i ni utsutta shouzou…kanshiku wa ra u Mona Lisa
[02:03.00]
[02:21.54]hashiri dasu ashita he...taiyou ga noboru
[02:28.99]rin to shita setsu na ikudo mo sakase
[02:36.37]
[02:36.93]kawari yuku omoi wo hitori dakishimeta
[02:44.53]mogen ni ikikau guuzen wo sagashite
[02:53.34]
[02:54.28]aa~~ hito wa mata dareka to de a i
[03:01.31]kitto chiga u yume yurushi atte yuku kara
[03:08.94]sayonara yuku hito yo mada a u himade
[03:16.41]a i wo shiru beku sho u cho u...kokou ni u re u Mona Lisa
[03:27.13]
[03:56.73]aa~~ hito wa mata dareka to de a i
[04:03.95]kitto chiga u yume yurushi atte yukukara
[04:11.80]sayonara yuku hitoyo mada a u himade
[04:19.23]a i ni utsutta shouzou…kokou ni u re u Mona Lisa
[04:31.38]
[04:56.28]by 凛King

大藤史《风の魔法》

[ti:风の魔法]
[ar:大藤史]
[al:ポポロクロイス物语 ED]
[by:QQ 327335691]
[00:01.38]大藤史-风の魔法
[00:03.76]ポポロクロイス物语 ED
[00:05.02]by 凛King
[00:06.49]
[00:06.92]kono sora no shita
[00:10.63]anata to a e ta kiseki wa
[00:16.28]kitto to o i mukashi kara
[00:21.92]kimatte ita kodo
[00:26.31]
[00:26.70]so u hitori kiri
[00:30.74]hiza wo kaka e teta yoru mo
[00:36.49]i ma ko u shi te mi tsu me a e ba
[00:41.90]chikara ni naru
[00:45.91]
[00:47.20]sotto tsu na i da yubisaki
[00:52.24]hanare na i you ni
[00:57.34]zitto yishoni arukou
[01:02.37]kyou kara no michi
[01:05.70]
[01:06.20]toki no kaze ni nori
[01:11.23]o o zora wo wata ro u
[01:16.90]yume no tobira he to tsuzu iteru
[01:24.77]niji wo doko mademo
[01:30.19]
[01:50.31]ne e o bo e teru
[01:54.13]hajimete no mijika i kiss
[01:59.86]kogo e te ita kono kokoro ga
[02:05.16]koke hajimeta
[02:09.11]
[02:09.35]ashita shi a waseni nareru yone
[02:17.96]kan ji teru
[02:20.39]ryou te i pa i no kono a i wo
[02:27.96]da i te tabida to u
[02:32.53]
[02:35.79]kaze wa te a i ya wakare ya
[02:40.38]todo kanu o mo i
[02:45.39]a tsu mete hakobu yasashi i
[02:50.45]maho u nan dane
[02:53.78]
[02:54.26]i ma wa shin ji teru un me i ga a ru kodo
[03:05.03]toki no kaze ni nori
[03:09.40]o o zora wo wata ro u
[03:15.13]yume no tobira he to tsuzu iteru
[03:22.89]niji wo doko mademo
[03:28.30]

Answer 2

以「secret base~君がくれたもの~」为例子
中文译名为「secret base~你给我的所有~」
日文版
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）
また出会（であ）えるの 信（しん）じて
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
出会（であ）いは ふっとした 瞬间（しゅんかん） 帰（かえ）り道（みち）の交差点（こうさてん）で
声（こえ）をかけてくれたね 「一绪（いっしょ）に帰（かえ）ろう」
仆（ぼく）は 照（て）れくさそうに カバンで 颜（かお）を隠（かく）しながら
本当（ほんとう）は とても とても 嬉（うれ）しかったよ
あぁ 花火（はなび）が夜空（よぞら） きれいに咲（さ）いて　ちょっとセツナク
あぁ 风（かぜ）が时间（じかん）とともに 流（なが）れる
嬉（うれ）しくって 楽（たの）しくって 冒険（ぼうけん）も　いろいろしたね
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）また出会（であ）えるのを 信（しん）じて
君（きみ）が最後（さいご）まで 心（こころ）から 「ありがとう」叫（さけ）んでいたこと 知（し）っていたよ
涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさよなら せつないよね
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
あぁ 夏休（なつやす）みも あと少（すこ）しで 终（お）わっちゃうから
あぁ 太阳（たいよう）と月（つき） 仲良（なかよ）くして
悲（かな）しくって寂（さび）しくって喧哗（けんか）も いろいろしたね
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
君（きみ）が最後（さいご）まで 心（こころ）から 「ありがとう」叫（さけ）んでいたこと 知（し）っていたよ
涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさよなら せつないよね
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
突然（とつぜん）の 転校（てんこう）で どうしようもなく
手纸（てがみ）书（か）くよ 电话（でんわ）もするよ 忘（わす）れないでね 仆（ぼく）のことを
いつまでも 二人（ふたり）の 基地（きち）の中（なか）
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり ずっと话（はな）して
夕日（ゆうひ）を见（み）てから 星（ほし）を眺（なが）め
君（きみ）の頬（ほほ）を 流（なが）れた涙（なみ）はず っと忘（わす）れない
君（きみ）が最後（さいご）まで 大（おお）きく手（て）を振（ふ）ってくれたこと
きっと忘（わす）れない
だから こうして 梦（ゆめ）の中（なか）で ずっと永远（えいえん）に…
君（きみ）と夏（なつ）の终（お）わり 将来（しょうらい）の梦（ゆめ）大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
十年（じゅうねん）後（ご）の八月（はちがつ）また出会（であ）えるのを 信（しん）じて
君（きみ）が最後（さいご）まで 心（こころ）から 「ありがとう」叫（さけ）んでいたこと 知（し）っていたよ
涙（なみだ）をこらえて 笑颜（えがお）でさよなら せつないよね
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…

罗马音
kimi to natsu no owari shourai no yume
oo ki na kibou wasurenai
juunengo no hachigatsu
mata deaeru no wo shinjite
saikou no omoide wo……
dea i wa futto shita shunkan
kaeri michi no kousatende
koe wo kakete kureta ne issho ni kaerou
boku wa tereku sasou ni Kaban de kao wo kakushi nagara
hontou wa totemo totemo ureshikattayo
aa hanabi ga yozora kirei ni saite Chotto setsu naku
aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru
ureshikutte tanoshikutte
bouken mo iroiro shita ne
futari no himitsu no kichi no naka
kimi to natsu no owari shourai no yume
ooki na kibou wasurenai
juunengo no hachigazuma
mata deaeru no o shinjite
kimi ga saigomade kokoro kara“arigatou” sakende ta kotoshitte ta yo
namida wo koraete egaode sayounarasetsunai yone
saikou no omoide wo……
aa natsuyasumi mo ato sukoshide owaccyau kara
aa taiyou to tsuki nakayokushite
kanashikutte sabishikutte Kenka mo iroiro shita ne
futari no himitsu no kichi no naka
Kimi ga saigomade kokoro kara”arigatou“ sakende ta kotoshitte ta yo
namida wo koraete egaode sayounarasetsunai yone
saikou no omoide wo……
totsuzen no tenkoude doushiyou mo naku
tegami kakuyo denwa mo suru yo
wasurenaide ne boku no koto wo
itsumademo futari no kichi no naka
kimi to natsu no owari zutto hanashitte
yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
kimi ga saigomade ookiku te wo futtekureta kotokitto wasurenai
dakara koushite yume no nakade zutto eien ni...
kimi to natsu no owari shourai no yume
ooki na kibou wasurenai
juunengo no hachigazumamata deaeru no wo shinjite
kimi ga saigomade kokoro kara “arigatou” sakende ta koto shitte ta yo
namida wo koraete egaode sayounara setsunai yone
saikou no omoide wo……