Question

《恰似你的温柔》到底谁是原唱？

我看有人说是蔡琴，可我认为是邓丽君，除非蔡琴比邓丽君出道得早。不要怪我说话难听，蔡琴唱这首歌真的很难听，没有体现“温柔”之意，那天公交车上放她那个版本，很大声，听着我都心烦……
最好提供说明！

Answer 1

肯定是邓丽君，蔡琴唱的一点都不好听 ，这首歌原为邓丽君，收藏在《邓丽君极品之选 》

Answer 2

邓丽君

Answer 3

邓丽君

Answer 4

蔡琴

Answer 5

这首歌是梁弘志的处女作，正式发表于1979年。
这首歌首唱者是潘安邦（第一个录制此歌曲的人，大约时间是1979年伊始，梁弘志刚正式出道时），但没有唱红，收录于潘安邦第二张个人专辑《年轻人的心声》（1980年）
这首歌最著名的翻唱者是蔡琴，蔡琴的成名作品（出道之作），此歌以单曲形式发表，在1979年3月前后，唱此歌的时间比潘安邦略晚一点点，几乎可以认为蔡琴和潘安邦同一时间唱的，两人都可以认为是首唱者。但比较确切的说法是潘安邦是真正的首唱，蔡琴是原唱（只是唱红了此歌，被大家误认为原唱或者说是首唱是蔡琴）。
也就是说此歌首唱（可以认为是原唱）：潘安邦
原唱（但不是首唱，可以认为是翻唱，但在很多歌迷心中认为蔡琴是这首歌的首唱或者是原唱，很大原因是潘安邦发表此歌的时间比蔡琴晚）：蔡琴（收录于1980年海山唱片发行的民谣风歌唱比赛合辑《民谣风3》中）
这首歌翻唱者是邓丽君，收录在邓丽君专辑《水上人》（1981年12月）
当年翻唱者还有刘文正，时间大约在1980到1982年间前后。