Question

英语中独立主格结构的详细结构是什么

尽量详细一点

Answer 1

名词(代词)+现在分词、过去分词；

名词(代词)+形容词；

名词(代词)+副词；

名词(代词)+不定式；

名词(代词) +介词短语构成。

1．名词＋介词短语
1）The mayor of Hiroshima strode at a leisure pace toward the puzzled journalist，a bunch of flowers in his hands．（广岛市市长双手捧着一束鲜花，迈着方步走向那个迷惑不解的记者。）
2）Every afternoon a very old woman hobbled past the ramshackle house，a vast load of firewood on her back．（每天下午，一个背着一大背柴禾的老妇人都会从那间东倒西歪的房屋前蹒跚着走过。）
2．名词＋形容词（短语）
1）The Trojans asleep，the Greek soldiers crept out of the hollow wooden horse．（特洛伊人睡着了，于是希腊士兵从中空的木马里悄悄爬了出来。）
2）The wretched boy，who has recently been dragged from the forest to scrub floors in the barracks，is now sweeping away the snow，his hands numb with cold．（那个可怜的小男孩最近刚刚从森林中被抓进兵营里打扫地板，现在他正在扫雪，手都冻麻了。）
3．名词＋副词
1）This little excitement over，noth- ing was to be done but to return to a steadfast gaze at my mute companion．（一阵小小的兴奋过后，除了再去死死地盯着我的哑伴外，别无它事可干了。）
2）This intermezzo over，he found himself surrounded by several stunning，
porcelain-faced Japanese women in kimonos．（这曲子过后，他发现自己身处几位穿着和服并且有着娇好面容的日本女人的包围之中。）
此外，with常常用在独立主格结构前，构成介词短语作状语。这种用法中的with不表达什么意义，因而常可省略。请看例句：
1）With a revolver in his right hand， Johnny hurled his muscular body against the door and smashed it down with a crash．（约翰尼右手拿着左轮手枪，健壮的身体猛扑在门上，轰隆一声把门撞开了。）
2）The traffic inched along，with horns honking．（汽车缓慢地向前挪着，喇叭声不断响着。）