Question

在线等！请高手帮忙翻译下，中译英，谢谢！不要机译

1 我相信情况一定会好转，所有的灾难一定都会过去的。
2 请一定一定要照顾好自己，所有关心你的人都希望你平安和健康。
3 你们那里现在人们的生活如何？除了限电以外，食物充足吗？

Answer 1

1.I believe that the circumstances will be better,and all the disaster will pass.
2.please take care of your self,all the people who concerned about you want you to be safe
3.how is your life in there? expect power limited,is the food enough ?

Answer 2

1 i believe that the situation is about to become better and all the disasters will come to an end.
2 please, as i beg you, take good care of yourself, because everyone who cares about you wishes you healthy and safe.
3 what is the status of your daily life now? with the limited supply of electricity, do you have sufficient food?

Answer 3

I think the situation will get better , and all the disaster should be passed away.
Please could should take good care of yourself, all the people concerned about you hope you
safe and healthy.
How about the people's life there you are in? Besides the limitation of electricity,is the food enough for them?

Answer 4

1、I think the situation will improve, all of the disaster will surely pass.
2、Please be sure be sure to take care of yourself, all the people who care about you wish you peace and healt.
3、You how people live there now? In addition to limited power outside the food is abundant it?

行吗？

Answer 5

1.I believe that the circumstances will be better,and all the disaster will pass.
2.please take care of your self,all the people who concerned about you want you to be safe
3.how is your life in there? expect power limited,is the food enough ? 1 i believe that the situation is about to become better and all the disasters will come to an end.
2 please, as i beg you, take good care of yourself, because everyone who cares about you wishes you healthy and safe.
3 what is the status of your daily life now? with the limited supply of electricity, do you have sufficient food? I think the situation will get better , and all the disaster should be passed away.
Please could should take good care of yourself, all the people concerned about you hope you
safe and healthy.
How about the people's life there you are in? Besides the limitation of electricity,is the food enough for them?