Question

跪求死神312话的片头曲.

Answer 1

　　乱舞のメロディ
　　ranbu no merodei

　　静かに 静かに 幕は斩りおとし
　　shizuka ni shizuka ni maku ha riotoshi
　　覚醒の夜明けに 苍い炎
　　kakusei no yoake ni aoi honoo

　　见渡す限りの暗と 葛藤 手探りの日々
　　watasu kagiri no an to kattou tesaguri no hibi
　　仆らは 负けを知らない弱さを 抱きしめ 歩いた
　　fu raha kewo shira nai yowasa wo daki shime arui ta

　　新しい牙で 时代を刻め
　　atarashi i kiba de kawo kizame

　　静かに 静かに 幕は斩りおとし
　　shizuka ni shizuka ni maku ha riotoshi
　　覚醒の夜明けに 苍い炎
　　kakusei no yoake ni aoi honoo
　　「守りたいあなた」に 出会える その日までは
　　( mamori taianata ) ni deae ru sono nichi madeha
　　有终の美より 目の前の敌を
　　ari no bi yori menomae no wo

　　心ない言叶 矛先 全てを饮み込み 歩いた
　　kokoro nai gen kanou hokosaki subete wo mi komi arui ta

　　疲れた不信は 自信に捻じ曲げ
　　tsukare ta fushin ha jishin ni neji mage

　　苦しくて 逃げたくて 魔がさした 未来は
　　kurushi kute nige takute ma gasashita mirai ha
　　梦描いた仆らと 远いところで
　　yume egai ta fu rato itokorode
　　时间なんて 他所なんて 蹴散らして 微笑んだ
　　jikan nante tasho nante kechira shite hohoen da
　　あの顷何も怖くなかったろ？
　　ano nanimo kowaku nakattaro ?

　　静かに 静かに 幕は斩りおとし
　　shizuka ni shizuka ni maku ha riotoshi
　　覚醒の夜明けに 苍い炎
　　kakusei no yoake ni aoi honoo
　　「守りたいあなた」に 出会える その日までは
　　( mamori taianata ) ni deae ru sono nichi madeha
　　有终の美より 目の前の敌を
　　ari no bi yori menomae no wo

　　爱しくて 爱しくて 他には何もなくて
　　ai shikute ai shikute hokani ha nanimo nakute
　　ここから见渡した 景色 全部
　　kokokara watashi ta keshiki zenbu
　　まとめて 连れていってあげるさ 离さないで
　　matomete reteitteagerusa sanaide
　　ずっと鸣り止まぬ 乱舞のメロディ
　　zutto ri toma nu ranbu no merodei
　　===============================

　　歌词+翻译

　　乱舞のメロディ

　　作词：マオ
　　作曲：御恵明希

　　静かに 静かに 幕は斩りおとし
　　覚醒の夜明けに 苍い炎
　　静悄悄的 静悄悄的 斩落序幕
　　在觉醒的黎明前 苍之炎

　　见渡す限りの暗と 葛藤 手探りの日々
　　仆らは 负けを知らない弱さを 抱きしめ 歩いた
　　一望无际的黑暗和 纠葛 试探摸索的每一天
　　我们 抱着不畏失败的软弱 前行

　　新しい牙で 时代を刻め
　　用新的獠牙 刻画时代

　　静かに 静かに 幕は斩りおとし
　　覚醒の夜明けに 苍い炎
　　「守りたいあなた」に 出会える その日までは
　　有终の美より 目の前の敌を
　　静悄悄的 静悄悄的 斩落序幕
　　在觉醒的黎明前 苍之炎
　　直到能和「想守护的你」相遇 那天为止
　　比起有始有终的美 更想把眼前的敌人打倒

　　心ない言叶 矛先 全てを饮み込み 歩いた
　　轻率的言语 矛头 全部理解咽下 前行

　　疲れた不信は 自信に捻じ曲げ
　　将疲惫的怀疑 扭转成 自信

　　苦しくて 逃げたくて 魔がさした 未来は
　　梦描いた仆らと 远いところで
　　时间なんて 他所なんて 蹴散らして 微笑んだ
　　あの顷何も怖くなかったろ？
　　痛苦的 想逃脱的 鬼使神差的 未来离
　　曾经描绘梦的我们 好遥远
　　时间也好 其他的什么也好 全部踢开 并微笑着
　　当时的我们什么都不怕吧？

　　静かに 静かに 幕は斩りおとし
　　覚醒の夜明けに 苍い炎
　　「守りたいあなた」に 出会える その日までは
　　有终の美より 目の前の敌を
　　静悄悄的 静悄悄的 斩落序幕
　　在觉醒的黎明前 苍之炎
　　直到能和「想守护的你」相遇 那天为止
　　比起有始有终的美 更想把眼前的敌人打倒

　　爱しくて 爱しくて 他には何もなくて
　　ここから见渡した 景色 全部
　　まとめて 连れていってあげるさ 离さないで
　　ずっと鸣り止まぬ 乱舞のメロディ
　　怜爱着 怜爱着 除此之外别无他物
　　从这里眺望到的 景色 全部
　　汇集在一起 并将你带上 请别放手
　　一直鸣响不止的 乱舞的 melody

　　http://music.soso.com/url_player.html?song=%u4E71%u821E%u306E%u30E1%u30ED%u30C7u30A3&singer=SID&url=http3A//upload5.music.qzone.soso.com/12758845.wma&stream=5&songID=12758845