Question

请日语达人帮我翻译下这段话，谢谢。

私は元気だから心配ないですよ。お金が必要なら、秀征のお父さんに话して银行から出しなさい。
どうせ日本に来るときには、飞行机のチケット代金も必要でしょう。分かりましたか？

Answer 1

我很好不用担心。需要金钱的话，请与秀征的父亲说一下，从银行提出钱来。来日本的时候，飞机的机票钱是必要的对吧，知道了吗？

Answer 2

我不用担心，我很好。
如果你需要钱的银行出来谈谈你的父亲忠隐藏。
无论如何，当谈到日本，你还会需要机票钱。你明白吗？

Answer 3

你好！
这句日语的意思是：我不用担心，我很好。如果你需要钱的银行出来谈谈你的父亲忠隐藏。无论如何，当谈到日本，你还会需要机票钱。你明白吗？