韩语翻译一段,不要翻译器。谢谢了!
外滩简介近代,十六铺至苏州河的黄浦江岸,曾分属英租界(后为公共租界)与法租界。以今天的延安东路为界,向北称英外滩,向南称法外滩。又因十六铺至新开河一段多为码头,所以,人们...
外滩简介
近代,十六铺至苏州河的黄浦江岸,曾分属英租界(后为公共租界)与法租界。以今天的延安东路为界,向北称英外滩,向南称法外滩。又因十六铺至新开河一段多为码头,所以,人们称法外滩时习惯上只指新开河至延安东路段,称外滩时也只指新开河至苏州河口一段。上世纪90年代,曾建议以新开河至董家渡为南外滩,苏州河口至复兴岛段为北外滩。1996年公布外滩建筑群为全国重点文物保护单位时,外滩的范围还包括位于苏州河北岸的上海大厦和俄罗斯领馆。 展开
近代,十六铺至苏州河的黄浦江岸,曾分属英租界(后为公共租界)与法租界。以今天的延安东路为界,向北称英外滩,向南称法外滩。又因十六铺至新开河一段多为码头,所以,人们称法外滩时习惯上只指新开河至延安东路段,称外滩时也只指新开河至苏州河口一段。上世纪90年代,曾建议以新开河至董家渡为南外滩,苏州河口至复兴岛段为北外滩。1996年公布外滩建筑群为全国重点文物保护单位时,外滩的范围还包括位于苏州河北岸的上海大厦和俄罗斯领馆。 展开
3个回答
展开全部
소개 외탄
현대 시대에는 Shiliupu은 황포 강에, 소주 크릭, 영국의 양보 (나중에 국제 화해)와 프랑스의 양보의 소유로 추정했다. 영국 북부의 경계로 오늘날의 Yan'an 동쪽 도로, 외탄의 남쪽 외탄을 말했다, 법학했다.Xinkaihe 더 Shiliupu 때문에 터미널로의, 사람들이 전화했을 때 외탄 관례 법은 Yan'an 동부 도로 절 Xinkaihe를 말합니다, 또한 소주 강 Xinkai 단락에만 의미, 외탄을했다. 90 외탄의 북쪽 섬 구역의 부흥에 Dongjiadu, 소주 강에 남쪽 외탄 Xinkaihe에게 청혼했다, 지난 세기이야. 외탄은 국가 주요 문화 유물 보호 단위로 1996 년 출판, 외탄은 또한 비트를 포함.
현대 시대에는 Shiliupu은 황포 강에, 소주 크릭, 영국의 양보 (나중에 국제 화해)와 프랑스의 양보의 소유로 추정했다. 영국 북부의 경계로 오늘날의 Yan'an 동쪽 도로, 외탄의 남쪽 외탄을 말했다, 법학했다.Xinkaihe 더 Shiliupu 때문에 터미널로의, 사람들이 전화했을 때 외탄 관례 법은 Yan'an 동부 도로 절 Xinkaihe를 말합니다, 또한 소주 강 Xinkai 단락에만 의미, 외탄을했다. 90 외탄의 북쪽 섬 구역의 부흥에 Dongjiadu, 소주 강에 남쪽 외탄 Xinkaihe에게 청혼했다, 지난 세기이야. 외탄은 국가 주요 문화 유물 보호 단위로 1996 년 출판, 외탄은 또한 비트를 포함.
展开全部
안내서 와 이탄
근대 를 十六铺 쑤 저우 는 황 푸 강 연안 ~ 분과 영 조 계 를 뒤 를 공적 조 계 () 와 법조계 이다.요즘 의 연안 간 을 경계 로 북한 에 " 영 와 이탄 을 향 남 들이 프랑스 와 이탄 이다.또 이 十六铺 ~ 신 이 없 었 다 "고 한 단 이 많다 " 며 " 때문에 사람 들이 부두 와 이탄 때 관습 적 들이 프랑스 만 ~ 연안 동 신 이 없 었 다 "고 뜻 을 도 와 이탄 구간 이란 새로 운 이 없 었 다 "고 할 때 만 ~ 쑤 저우 하구 한 대목 이다.1990 년대 를 주문 했 는데 신 이 없 었 다 "고 董家 도금 을 남 ~ 와 이탄 을 쑤 저우 하구 ~ 부흥 단 북 와 이탄 을 섬 이다.1996 년 발표 와 이탄 건축물 을 전국 단위 중점 문화재 보호 와 이탄 의 범위 를 때 도 포함 된 북 의 쑤 상하이 빌딩 과 러시아 로서 심히 다.
근대 를 十六铺 쑤 저우 는 황 푸 강 연안 ~ 분과 영 조 계 를 뒤 를 공적 조 계 () 와 법조계 이다.요즘 의 연안 간 을 경계 로 북한 에 " 영 와 이탄 을 향 남 들이 프랑스 와 이탄 이다.또 이 十六铺 ~ 신 이 없 었 다 "고 한 단 이 많다 " 며 " 때문에 사람 들이 부두 와 이탄 때 관습 적 들이 프랑스 만 ~ 연안 동 신 이 없 었 다 "고 뜻 을 도 와 이탄 구간 이란 새로 운 이 없 었 다 "고 할 때 만 ~ 쑤 저우 하구 한 대목 이다.1990 년대 를 주문 했 는데 신 이 없 었 다 "고 董家 도금 을 남 ~ 와 이탄 을 쑤 저우 하구 ~ 부흥 단 북 와 이탄 을 섬 이다.1996 년 발표 와 이탄 건축물 을 전국 단위 중점 문화재 보호 와 이탄 의 범위 를 때 도 포함 된 북 의 쑤 상하이 빌딩 과 러시아 로서 심히 다.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
?? ???? Shiliupu? ?? ??, ?? ??, ??? ?? (??? ?? ??)? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? Yan'an ?? ??, ??? ?? ??? ???, ????. Xinkaihe ? Shiliupu ??? ?????, ???? ???? ? ?? ?? ?? Yan'an ?? ?? ? Xinkaihe? ????, ?? ?? ? Xinkai ???? ??, ?????. 90 ??? ?? ? ??? ??? Dongjiadu, ?? ?? ?? ?? Xinkaihe?? ????, ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? 1996 ? ??.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询