Question

求高二英语选修7第三单元翻译

Answer 1

1.Suddenly after the steamer crushed into iceberg was the boat sucked into antarctic ice-cold water.
2.Sherry reflects on every book she have read.
3.this show is of pure enjoyment.I love it all.
4.You brush that wall,I'll brush this wall in time for you.
5.He abandoned his fellow while under shark attack.
6.You should be well aware of the tide in the bay, as a lot of swimers was sucked into the sea.
7.He noticed a signal from flashlight,but until he used the telescope did he find that someone was actually seeking for help.

Answer 2

请问是指课文翻译还是课后题翻译？Q1056177364

追问

最好都要

追答

1当轮船撞上了冰山的时候，船被吸入了南极冰冷的海水里（iceberg;suck;Antarctic waters)

when the ship hit the iceberg, it is sucked into the cold Antarctic water)
2莎莉每读一本书都喜欢反思一下书的意义（reflect on)
Once Sally reads a book, she likes to think about what it relects on.
3这场演出没有我不喜欢的。这是彻底的享受。（pure）
Nothing is not favorite in the performance. It is pure enjoyment.
4你刷那面墙，同时我准备好这面墙，以便你接着刷。（in the meantiame）
You paint the wall on that side, in the meantime, I keep this wall available, so that you can go on painting here.
5他在鲨鱼来袭时抛弃了同伴，独自逃走了。（abandon)
when the shark attacked him, he abandoned his partner and ran away.
6你要小心，这个海湾里的浪很大，很多游泳的人都被（海浪）卷到海里去了。（aware;tide)
Be aware of the big tide in the bay, many siwimmer were swept into the sea.

7他看到远处有手电筒发出的信号，但直到他用望远镜彩看到是有人在求救。（flashlight;telescope)
He noticed the signal by flashlight, but found people seeking for help with the help of telescope.